Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 45:6 - Christian Standard Bible Anglicised

6 so that all may know from the rising of the sun to its setting that there is no one but me. I am the Lord, and there is no other.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the LORD, and there is none else.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 That men may know from the east and the rising of the sun and from the west and the setting of the sun that there is no God besides Me. I am the Lord, and no one else [is He].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none besides me: I am Jehovah, and there is none else.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 so all will know, from the rising of the sun to its setting, that there is nothing apart from me. I am the LORD; there’s no other.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 So may those who are from the rising of the sun, and those who are from its setting, know that there is no one beside me. I am the Lord, and there is no other.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 That they may know who are from the rising of the sun, and they who are from the west, that there is none besides me. I am the Lord: and there is none else.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 45:6
16 Tagairtí Cros  

They will not harm or destroy each other on my entire holy mountain, for the land will be as full of the knowledge of the  Lord as the sea is filled with water.


Now, Lord our God, save us from his power so that all the kingdoms of the earth may know that you, Lord, are God  ,  #– #you alone.


‘You are my witnesses’   – this is the  Lord’s declaration – ‘and my servant whom I have chosen, so that you may know and believe me and understand that I am he. No god was formed before me, and there will be none after me.


This is what the Lord, the King of Israel and its Redeemer,  the Lord of Armies, says: I am the first and I am the last. There is no God but me.


I am the Lord, and there is no other; there is no God but me. I will strengthen  you, though you do not know me,


‘So now hear this, lover of luxury, who sits securely, who says to herself, “I am, and there is no one else. I will never be a widow or know the loss of children.”


I will make your oppressors eat their own flesh, and they will be drunk with their own blood as with sweet wine. Then all humanity will know that I, the Lord, am your Saviour, and your Redeemer,  the Mighty One of Jacob.’


They will fear the name of the  Lord in the west and his glory in the east;  , for he will come like a rushing stream driven by the wind of the  Lord.


I will display my greatness and holiness, and I will reveal myself in the sight of many nations.  Then they will know that I am the Lord.”


‘I will display my glory among the nations,  and all the nations will see the judgement I have executed and the hand I have laid on them.


You will know that I am present in Israel and that I am the Lord your God, and there is no other. My people will never again be put to shame.


‘My name will be great among the nations,  from the rising of the sun to its setting. Incense  and pure offerings will be presented in my name in every place because my name will be great among the nations,’  says the Lord of Armies.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí