Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 41:20 - Christian Standard Bible Anglicised

20 so that all may see and know, consider and understand, that the hand of the  Lord has done this, the Holy One of Israel has created   it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 that they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the LORD hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 That men may see and know and consider and understand together that the hand of the Lord has done this, that the Holy One of Israel has created it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 that they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of Jehovah hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 so that they will see and know and observe and comprehend that the LORD’s hand has done this, and the holy one of Israel has created it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 so that they may see and know, acknowledge and understand, together, that the hand of the Lord has accomplished this, and that the Holy One of Israel has created it.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 That they may see and know, and consider, and understand together that the hand of the Lord hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 41:20
20 Tagairtí Cros  

Which of all these does not know that the hand of the  Lord has done this?


I will take you as my people,  and I will be your God. You will know  that I am the Lord your God, who brought you out from the forced labour of the Egyptians.


However, I have let you live for this purpose: to show you my power  and to make my name known on the whole earth.


This also comes from the  Lord of Armies. He gives wondrous advice; he gives great wisdom.


Those who are confused will gain understanding, and those who grumble will accept instruction.


And the glory of the  Lord will appear, and all humanity  together will see it, for the mouth of the  Lord has spoken.


Who has performed and done this, calling the generations from the beginning? I am the Lord, the first and with the last   #– #I am he.’


I am the Lord, your Holy One, the Creator of Israel, your King.


The people I formed for myself will declare my praise.


Rejoice, heavens,  for the  Lord has acted; shout, depths of the earth. Break out into singing, mountains, forest, and every tree in it. For the Lord has redeemed Jacob, and glorifies himself through Israel.


Kings will be your guardians and their queens  your nursing mothers. They will bow down to you with their faces to the ground and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the  Lord; those who put their hope in me will not be put to shame.


You will see, you will rejoice, and you  will flourish like grass; then the Lord’s power will be revealed to his servants, but he will show his wrath against his enemies.


‘Knowing  their works and their thoughts, I have come to gather all nations and languages;  they will come and see my glory.


My hand made all these things, and so they all came into being. This is the  Lord’s declaration. I will look favourably on this kind of person: one who is humble,  submissive   in spirit, and trembles at my word.


There is no magic curse against Jacob and no divination against Israel. It will now be said about Jacob and Israel, ‘What great things God has done! ’


on that day when he comes  to be glorified  by his saints  and to be marvelled at by all those who have believed, because our testimony among you was believed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí