Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 3:9 - Christian Standard Bible Anglicised

9 The look on their faces testifies against them, and like Sodom,  they flaunt their sin; they do not conceal it. Woe to them, for they have brought disaster on themselves.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Their respecting of persons and showing of partiality witnesses against them; they proclaim their sin like Sodom; they do not hide it. Woe to them! For they have brought evil [as a reward upon themselves].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 The show of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have done evil unto themselves.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Their bias in judgment gives them away; like Sodom, they display their sins in public. Doom to them, for they have done themselves in!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 The acknowledgement of their countenance is their response. For they have proclaimed their own sin, like Sodom; and they have not concealed it. Woe to their souls! For evils are being repaid to them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 The shew of their countenance hath answered them: and they have proclaimed abroad their sin as Sodom, and they have not hid it. Woe to their souls, for evils are rendered to them.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 3:9
30 Tagairtí Cros  

(Now the men of Sodom were evil, sinning immensely  against the Lord.)


The next day the firstborn said to the younger, ‘Look, I slept with my father last night. Let’s get him to drink wine again tonight so you can go and sleep with him and we can preserve our father’s line.’


but he did not have regard for Cain and his offering. Cain was furious, and he looked despondent.


When Jehu came to Jezreel, Jezebel heard about it, so she painted her eyes,  fixed her hair,  and looked down from the window.


Anyone who ignores discipline despises himself, but whoever listens to correction acquires good sense.  ,


There is a generation #– #how haughty its eyes and pretentious its looks.


but the one who misses me  harms himself; all who hate me love death.’


Hear the word of the  Lord, you rulers of Sodom! Listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah!


The Lord also says: Because the daughters of Zion are haughty, walking with heads held high and seductive eyes, prancing along, jingling their ankle bracelets,


But the wicked are like the storm-tossed sea, for it cannot be still, and its water churns up mire and muck.


For our transgressions have multiplied before you, and our sins testify against us. For our transgressions are with us, and we know our iniquities:


Your own evil will discipline you; your own apostasies will reprimand you. Recognise  how evil and bitter  it is for you to abandon the  Lord your God and to have no fear of me. This is the declaration of the Lord God of Armies.


This is why the showers haven’t come   – why there has been no spring rain. You have the brazen look  of a prostitute and refuse to be ashamed.


Were they ashamed when they acted so detestably? They weren’t at all ashamed. They can no longer feel humiliation. Therefore, they will fall among the fallen. When I punish them, they will collapse, says the Lord.


Were they ashamed when they acted so detestably? They weren’t at all ashamed. They can no longer feel humiliation. Therefore, they will fall among the fallen. When I punish them, they will collapse,’ says the Lord.


The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned.


‘ “How your heart was inflamed with lust   #– #the declaration of the Lord God  #– #when you did all these things, the acts of a brazen prostitute,


Now this was the iniquity of your sister Sodom: She and her daughters had pride, plenty of food,  and comfortable security, but didn’t support  the poor and needy.


At the sight of them  she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.


I also wanted to know about the ten horns  on its head and about the other horn that came up, before which three fell #– #the horn that had eyes, and a mouth that spoke arrogantly,  and that looked bigger than the others.


I will destroy you, Israel; you have no help but me.  ,


Israel’s arrogance testifies against them.  , Both Israel and Ephraim stumble because of their iniquity; even Judah will stumble with them.


For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.


Their dead bodies  , will lie in the main street  of the great city,  which figuratively  is called Sodom  and Egypt,  where also their Lord was crucified.


Samuel said, ‘Bring me King Agag of Amalek.’ Agag came to him trembling,  for he thought, ‘Certainly the bitterness of death has come.’  ,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí