Isaiah 3:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ The shew of their countenance hath answered them: and they have proclaimed abroad their sin as Sodom, and they have not hid it. Woe to their souls, for evils are rendered to them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Their respecting of persons and showing of partiality witnesses against them; they proclaim their sin like Sodom; they do not hide it. Woe to them! For they have brought evil [as a reward upon themselves].

American Standard Version (1901)

⁹ The show of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have done evil unto themselves.

Common English Bible

⁹ Their bias in judgment gives them away; like Sodom, they display their sins in public. Doom to them, for they have done themselves in!

Catholic Public Domain Version

⁹ The acknowledgement of their countenance is their response. For they have proclaimed their own sin, like Sodom; and they have not concealed it. Woe to their souls! For evils are being repaid to them.

English Standard Version 2016

⁹ For the look on their faces bears witness against them; they proclaim their sin like Sodom; they do not hide it. Woe to them! For they have brought evil on themselves.

Isaiah 3:9 Tagairtí Cros

Genesis 13:13

And the men of Sodom were very wicked, and sinners before the face of the Lord, beyond measure.

Genesis 19:34

And the next day the elder said to the younger: Behold, I lay last night with my father; let us make him drink wine also to-night, and thou shalt lie with him, that we may save seed of our father.

Genesis 4:5

But to Cain and his offerings he had no respect: and Cain was exceedingly angry, and his countenance fell.

2 Kings 9:30

And Jehu came into Jezrahel; But Jezabel hearing of his coming in painted her face with stibic stone, and adorned her head, and looked out of a window

Psalm 10:4

For they have destroyed the things which thou hast made: but what has the just man done?

Proverbs 15:32

He that rejecteth instruction, despiseth his own soul: but he that yieldeth to reproof possesseth understanding.

Proverbs 30:13

A generation, whose eyes are lofty, and their eyelids lifted up on high.

Proverbs 8:36

But he that shall sin against me, shall hurt his own soul. All that hate me love death.

Isaiah 1:10

Hear the word of the Lord, ye rulers of Sodom, give ear to the law of our God, ye people of Gomorrha.

Isaiah 3:16

And the Lord said: Because the daughters of Sion are haughty, and have walked with stretched out-necks and wanton glances of their eyes, and made a noise as they walked with their feet, and moved in a set pace:

Isaiah 57:20

But the wicked are like the raging sea which cannot rest: and the waves thereof cast up dirt and mire.

Isaiah 59:12

For our iniquities are multiplied before thee and our sins have testified against us: for our wicked doings are with us and we have known our iniquities:

Jeremiah 2:19

Thy own wickedness shall reprove thee, and thy apostasy shall rebuke thee. Know thou, and see that it is an evil and a bitter thing for thee, to have left the Lord thy God, and that my fear is not with thee, saith the Lord, the God of hosts.

Jeremiah 3:3

Therefore the showers were withholden, and there was no lateward rain: thou hadst a harlot's forehead, thou wouldst not blush.

Jeremiah 6:15

They were confounded, because they committed abomination: yea rather, they were not confounded with confusion and they knew not how to blush. Wherefore they shall fall among them that fall: in the time of their visitation they shall fall down, saith the Lord.

Jeremiah 8:12

They are confounded, because they have committed abomination: yea rather they are not confounded with confusion and they have not known how to blush. Therefore shall they fall among them that fall; in the time of their visitation they shall fall, saith the Lord.

Lamentations 5:16

The crown is fallen from our head. Woe to us, because we have sinned!

Ezekiel 16:30

Wherein shall I cleanse thy heart, saith the Lord God, seeing thou dost all these the works of a shameless prostitute?

Ezekiel 16:49

Behold, this was the iniquity of Sodom thy sister, pride, fulness of bread and abundance, and the idleness of her and of her daughters: and they did not put forth their hand to the needy and to the poor.

Ezekiel 23:16

She doted upon them with the lust of her eyes and she sent messengers to them into Chaldea.

Hosea 13:9

Destruction is thy own, O Israel: thy help is only in me.

Hosea 5:5

And the pride of Israel shall answer in his face: and Israel and Ephraim shall fall in their iniquity, Juda also shall fall with them.

Romans 6:23

For the wages of sin is death. But the grace of God, life everlasting, in Christ Jesus our Lord.

Revelation 11:8

And their bodies shall lie in the streets of the great city, which is called spiritually, Sodom and Egypt, where their Lord also was crucified.

1 Samuel 15:32

And Samuel said: Bring hitherto me Agag the king of Amalec. And Agag was presented to him very fat, and trembling. And Agag said: Doth bitter death separate in this manner?