Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 1:30 - Christian Standard Bible Anglicised

30 For you will become like an oak whose leaves are withered, and like a garden without water.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 For you shall be like an oak or terebinth whose leaf withers, and like a garden that has no water.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 You will be like an oak with withering leaves, like a garden without water.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 when you were like an oak with falling leaves, and like a garden without water.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

30 When you shall be as an oak with the leaves falling off and as a garden without water.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 1:30
11 Tagairtí Cros  

Abram passed through the land to the site of Shechem,  at the oak of Moreh. (At that time the Canaanites were in the land.)


I will make it a wasteland. It will not be pruned or weeded; thorns and briars will grow up. I will also give orders to the clouds that rain should not fall on it.


The Lord will always lead you, satisfy you in a parched land, and strengthen your bones. You will be like a watered garden and like a spring whose water never runs dry.


You welcome the one who joyfully does what is right; they remember you in your ways. But we have sinned, and you were angry. How can we be saved if we remain in our sins?


All of us have become like something unclean, and all our righteous acts are like a polluted   garment; all of us wither like a leaf, and our iniquities  carry us away like the wind.


They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant with joy because of the  Lord’s goodness, because of the grain, the new wine, the fresh oil, and because of the young of the flocks and herds. Their life will be like an irrigated garden, and they will no longer grow weak from hunger.


Then all the trees of the field will know that I am the  Lord. I bring down the tall tree, and make the low tree tall. I cause the green tree to wither and make the withered tree thrive. I, the Lord, have spoken and I will do it.” ’


Seeing a lone fig tree by the road, he went up to it and found nothing on it except leaves. And he said to it, ‘May no fruit ever come from you again! ’ At once the fig tree withered.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí