Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 4:10 - Christian Standard Bible Anglicised

10 Then he said, ‘What have you done? Your brother’s blood cries out to me from the ground!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And [the Lord] said, What have you done? The voice of your brother's blood is crying to Me from the ground.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 The LORD said, “What did you do? The voice of your brother’s blood is crying to me from the ground.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And he said to him: "What have you done? The voice of your brother's blood cries out to me from the land.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And he said to him: What hast thou done? The voice of thy brother's blood crieth to me from the earth.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 4:10
24 Tagairtí Cros  

Then the Lord said, ‘The outcry against Sodom and Gomorrah is immense, and their sin is extremely serious.


So the Lord God asked the woman, ‘What have you done? ’ And the woman said, ‘The serpent deceived me, and I ate.’


And I will require a penalty for your lifeblood;  I will require it from any animal  and from any human; if someone murders a fellow human, I will require that person’s life.


“As surely as I saw the blood of Naboth and the blood of his sons yesterday” #– #this is the Lord’s declaration #– #“so will I repay you on this plot of land” #– #this is the Lord’s declaration. So now, according to the word of the Lord, pick him up and throw him on the plot of land.’


A prophet of the Lord named Oded was there. He went out to meet the army that came to Samaria and said to them, ‘Look, the Lord God of your ancestors handed them over to you because of his wrath against Judah,  but you slaughtered them in a rage that has reached heaven.


Earth, do not cover my blood; may my cry for help find no resting place.


From the city, men   groan; the mortally wounded cry for help, yet God pays no attention to this crime.


Then the Lord said, ‘I have observed the misery of my people in Egypt, and have heard them crying out  because of their oppressors. I know about their sufferings,


For the vineyard of the  Lord of Armies is the house of Israel, and the men  of Judah, the plant he delighted in. He expected justice but saw injustice; he expected righteousness but heard cries of despair.


‘Do not defile the land where you live, for bloodshed defiles the land,  and there can be no atonement for the land because of the blood that is shed on it, except by the blood of the person who shed it.


‘Ananias,’ Peter asked, ‘why has Satan filled your heart  to lie to the Holy Spirit and keep back part of the proceeds of the land?


Then Peter said to her, ‘Why did you agree to test the Spirit of the Lord? Look, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out.’


‘If a murder victim is found lying in a field in the land the Lord your God is giving you to possess, and it is not known who killed him,


By faith Abel offered to God a better sacrifice than Cain did. By faith he was approved as a righteous man, because God approved his gifts, and even though he is dead, he still speaks through his faith.


and to Jesus, the mediator  of a new covenant,  and to the sprinkled blood, which says better things than the blood of Abel.


Look! The pay that you withheld from the workers  who mowed your fields cries out, and the outcry of the harvesters has reached the ears of the Lord of Armies.


So Joshua said to Achan, ‘My son, give glory to the Lord, the God of Israel,  and make a confession to him.  I urge you, tell me what you have done. Don’t hide anything from me.’


and Samuel asked, ‘What have you done? ’ Saul answered, ‘When I saw that the troops were deserting me and you didn’t come within the appointed days and the Philistines were gathering at Michmash,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí