Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 4:10 - Catholic Public Domain Version

10 And he said to him: "What have you done? The voice of your brother's blood cries out to me from the land.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And [the Lord] said, What have you done? The voice of your brother's blood is crying to Me from the ground.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 The LORD said, “What did you do? The voice of your brother’s blood is crying to me from the ground.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And he said to him: What hast thou done? The voice of thy brother's blood crieth to me from the earth.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

10 And the Lord said, “What have you done? The voice of your brother’s blood is crying to me from the ground.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 4:10
24 Tagairtí Cros  

And so the Lord said, "The outcry from Sodom and Gomorrah has been multiplied, and their sin has become exceedingly grievous.


And the Lord God said to the woman, "Why have you done this?" And she responded, "The serpent deceived me, and I ate."


For I will examine the blood of your lives at the hand of every beast. So also, at the hand of mankind, at the hand of each man and his brother, I will examine the life of mankind.


'Certainly, I will repay you in this field, says the Lord, for the blood of Naboth, and for the blood of his sons, which I saw yesterday, says the Lord.' Therefore, take him now, and cast him into the field, in accord with the word of the Lord."


At that time, there was a prophet of the Lord there, named Oded. And going out to meet the army arriving in Samaria, he said to them: "Behold, the Lord, the God of your fathers, having become angry against Judah, has delivered them into your hands. But you have killed them by atrocities, so that your cruelty has reached up to heaven.


These things I have endured without iniquity in my hand, while I held pure prayers before God.


In the cities, they caused the men to groan and the spirit of the wounded to cry out, and so God does not allow this to go unpunished.


Then you will accept the sacrifice of justice, oblations, and holocausts. Then they will lay calves upon your altar.


And I have been scourged all day long, and I have received my chastisement in the mornings.


Sing a psalm to the Lord, who dwells in Zion. Announce his study among the Gentiles.


Because of those who yearned for their blood, he has remembered them. He has not forgotten the cry of the poor.


And the Lord said to him: "I have seen the affliction of my people in Egypt, and I have heard their outcry because of the harshness of those who are over the works.


For the vineyard of the Lord of hosts is the house of Israel. And the man of Judah is his delightful seedling. And I expected that he would do judgment, and behold iniquity, and that he would do justice, and behold an outcry.


Do not pollute the land of your habitation, so as to stain it with the blood of the innocent; neither is it able to be expiated in any way other than by the blood of him who has shed the blood of another.


But Peter said: "Ananias, why has Satan tempted your heart, so that you would lie to the Holy Spirit and be deceitful about the price of the land?


And Peter said to her: "Why have you agreed together to test the Spirit of the Lord? Behold, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they shall carry you out!"


"When there will have been found in the land, which the Lord your God will give to you, the corpse of a man who has been killed, and it is not known who is guilty of the murder,


By faith, Abel offered to God a much better sacrifice than that of Cain, through which he obtained testimony that he was just, in that God offered testimony to his gifts. And through that sacrifice, he still speaks to us, though he is dead.


and to Jesus, the Mediator of the New Testament, and to a sprinkling of blood, which speaks better than the blood of Abel.


Consider the pay of the workers who reaped your fields: it has been misappropriated by you; it cries out. And their cry has entered into the ears of the Lord of hosts.


And Joshua said to Achan: "My son, give glory to the Lord, the God of Israel, and confess, and reveal to me what you have done. You may not conceal it."


And Samuel said to him, "What have you done?" Saul responded: "Since I saw that the people were scattering away from me, and you had not arrived after the agreed upon days, and yet the Philistines had gathered together at Michmash,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí