Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezra 9:6 - Christian Standard Bible Anglicised

6 And I said: My God, I am ashamed and embarrassed to lift my face towards you, my God, because our iniquities are higher than our heads and our guilt is as high as the heavens.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 and said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God: for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Saying, O my God, I am ashamed and blush to lift my face to You, my God, for our iniquities have risen higher than our heads and our guilt has mounted to the heavens.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 and I said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God; for our iniquities are increased over our head, and our guiltiness is grown up unto the heavens.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 and said, “My God, I’m too ashamed to lift up my face to you. Our iniquities have risen higher than our heads, and our guilt has grown to the heavens.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And I said: "My God, I am confounded and ashamed to lift up my face to you. For our iniquities have been multiplied over our heads, and our offenses have increased, even up to heaven,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And said: My God, I am confounded and ashamed to lift up my face to thee. For our iniquities are multiplied over our heads; and our sins are grown up even unto heaven,

Féach an chaibidil Cóip




Ezra 9:6
27 Tagairtí Cros  

(Now the men of Sodom were evil, sinning immensely  against the Lord.)


and when they come to their senses in the land where they were deported and repent and petition you in their captors’ land: ‘We have sinned and done wrong; we have been wicked,’


A prophet of the Lord named Oded was there. He went out to meet the army that came to Samaria and said to them, ‘Look, the Lord God of your ancestors handed them over to you because of his wrath against Judah,  but you slaughtered them in a rage that has reached heaven.


After all that has happened to us because of our evil deeds and terrible guilt #– #though you, our God, have punished us less than our iniquities deserve and have allowed us to survive  ,  #– #


Lord God of Israel, you are righteous, for we survive as a remnant  today. Here we are before you with our guilt, though no one can stand in your presence because of this.


let your eyes be open and your ears be attentive  to hear your servant’s prayer that I now pray to you day and night  for your servants, the Israelites. I confess the sins  we have committed against you. Both I and my father’s family have sinned.


I am so insignificant. How can I answer you? I place my hand over my mouth.


Therefore, I reject my words and am sorry for them; I am dust and ashes.  ,


So Moses returned to the Lord and said, ‘Oh, these people have committed a grave sin; they have made a god of gold for themselves.


‘Come, let’s settle this,’ says the Lord. ‘Though your sins are scarlet, they will be as white as snow; though they are crimson red, they will be like wool.


For our transgressions have multiplied before you, and our sins testify against us. For our transgressions are with us, and we know our iniquities:


This is why the showers haven’t come   – why there has been no spring rain. You have the brazen look  of a prostitute and refuse to be ashamed.


After my return, I felt regret; After I was instructed, I struck my thigh in grief. I was ashamed and humiliated because I bore the disgrace of my youth.’


We tried to heal Babylon, but she could not be healed. Abandon her! Let each of us go to his own land, for her judgement extends to the sky and reaches as far as the clouds.


Were they ashamed when they acted so detestably? They weren’t at all ashamed. They can no longer feel humiliation. Therefore, they will fall among the fallen. When I punish them, they will collapse, says the Lord.


Were they ashamed when they acted so detestably? They weren’t at all ashamed. They can no longer feel humiliation. Therefore, they will fall among the fallen. When I punish them, they will collapse,’ says the Lord.


‘We have sinned and rebelled; you have not forgiven.


so that when I make atonement for all you have done, you will remember and be ashamed,  and never open your mouth again because of your disgrace.  This is the declaration of the Lord God.” ’


‘But when they confess their iniquity and the iniquity of their ancestors #– #their unfaithfulness that they practised against me, and how they acted with hostility towards me,


The son said to him, “Father, I have sinned against heaven and in your sight. I’m no longer worthy to be called your son.”


‘But the tax collector, standing far off,   would not even raise his eyes to heaven   but kept striking his chest   and saying, “God, have mercy on me,   , a sinner! ”


So what fruit was produced  then from the things you are now ashamed of?  The outcome of those things is death.


For her sins are piled up  to heaven, and God has remembered her crimes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí