Ezra 10:2 - Christian Standard Bible Anglicised

² Then Shecaniah son of Jehiel,  an Elamite, responded to Ezra, ‘We have been unfaithful to our God by marrying foreign women from the surrounding peoples,  but there is still hope for Israel in spite of this.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And Shechaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered and said unto Ezra, We have trespassed against our God, and have taken strange wives of the people of the land: yet now there is hope in Israel concerning this thing.

Amplified Bible - Classic Edition

² And Shecaniah [II] son of Jehiel [one of the congregation], of the sons of Elam, said to Ezra: We have broken faith and dealt treacherously against our God and have married foreign women of the peoples of the land; yet now there is still hope for Israel in spite of this thing.

American Standard Version (1901)

² And Shecaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered and said unto Ezra, We have trespassed against our God, and have married foreign women of the peoples of the land: yet now there is hope for Israel concerning this thing.

Common English Bible

² Then Shecaniah, Jehiel’s son, from the family of Elam, spoke up and said to Ezra, “We’ve been unfaithful to our God by marrying foreign women from the neighboring peoples. But even now, there is hope for Israel in spite of this.

Catholic Public Domain Version

² And Shecaniah, the son of Jehiel, from the sons of Elam, responded and said to Ezra: "We have sinned against our God, and have taken foreign wives from the peoples of the land. And now, if there is repentance within Israel over this,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And Sechenias the son of Jehiel of the sons of Elam answered, and said to Esdras: We have sinned against our God, and have taken strange wives of the people of the land. And now if there be repentance in Israel concerning this,

Ezra 10:2 Tagairtí Cros

Ezra 10:26

Elam’s descendants:  Mattaniah, Zechariah, Jehiel, Abdi, Jeremoth, and Elijah;

Ezra 2:31

the other Elam’s people 1,254

Ezra 2:7

Elam’s descendants 1,254

Ezra 8:7

Jeshaiah son of Athaliah from Elam’s descendants, and 70 men with him;

Ezra 9:1

After these things had been done, the leaders approached me and said, ‘The people of Israel, the priests, and the Levites have not separated themselves  from the surrounding peoples whose detestable practices  are like those of the Canaanites, Hethites, Perizzites, Jebusites, Ammonites, Moabites, Egyptians, and Amorites.

Ezra 9:2

Indeed, the Israelite men  have taken some of their daughters as wives for themselves and their sons, so that the holy seed  has become mixed with the surrounding peoples.  The leaders  and officials have taken the lead in this unfaithfulness! ’

Nehemiah 13:27

Why then should we hear about you doing all this terrible evil and acting unfaithfully against our God by marrying foreign women? ’

Nehemiah 3:29

After them Zadok son of Immer made repairs opposite his house. And beside him Shemaiah son of Shecaniah, guard of the East Gate, made repairs.

Nehemiah 7:12

Elam’s descendants 1,254

Nehemiah 7:34

the other Elam’s people 1,254

Exodus 34:12

Be careful not to make a treaty with the inhabitants of the land that you are going to enter; otherwise, they will become a snare among you.

Proverbs 28:13

The one who conceals his sins will not prosper, but whoever confesses and renounces them will find mercy.

James 2:9

If, however, you show favouritism,  you commit sin and are convicted by the law as transgressors.