Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezra 10:3 - Christian Standard Bible Anglicised

3 Therefore, let’s make a covenant before our God  to send away all the foreign wives and their children, according to the counsel of my lord and of those who tremble at the command of our God.  Let it be done according to the law.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Now therefore let us make a covenant with our God to put away all the wives, and such as are born of them, according to the counsel of my lord, and of those that tremble at the commandment of our God; and let it be done according to the law.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Therefore let us make a covenant with our God to put away all the foreign wives and their children, according to the counsel of my lord and of those who tremble at the command of our God; and let it be done according to the Law.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Now therefore let us make a covenant with our God to put away all the wives, and such as are born of them, according to the counsel of my lord, and of those that tremble at the commandment of our God; and let it be done according to the law.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Let’s now make a covenant with our God to send away all these wives and their children, according to the advice of my master and of those who tremble at the commandment of our God. Let it be done according to the Instruction.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 let us strike a pact with the Lord our God, so that we may cast aside all the wives, and those who have been born from them, in accord with the will of the Lord, and of those who fear the precept of the Lord our God. So let it be done, according to the law.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Let us make a covenant with the Lord our God, to put away all the wives, and such as are born of them, according to the will of the Lord, and of them that fear the commandment of the Lord our God. Let it be done according to the law.

Féach an chaibidil Cóip




Ezra 10:3
25 Tagairtí Cros  

Then  Jehoiada made a covenant between the Lord, the king, and the people that they would be the Lord’s people  and another covenant between the king and the people.  ,


It is in my heart now to make a covenant with the Lord, the God of Israel  so that his burning anger may turn away from us.


Also, the power of God was at work in Judah to unite them  to carry out the command of the king and his officials by the word of the Lord.


‘Go and enquire of the Lord for me and for those remaining in Israel and Judah, concerning the words of the book that was found. For great is the Lord’s wrath that is poured out on us  because our ancestors have not kept the word of the Lord in order to do everything written in this book.’


because  your heart was tender and you humbled yourself before God when you heard his words against this place and against its inhabitants, and because you humbled yourself before me, and you tore your clothes and wept before me, I myself have heard” #– #this is the Lord’s declaration.


Therefore, make a confession to the Lord, the God of your ancestors, and do his will. Separate yourselves from the surrounding peoples and your foreign wives.’


All of these  had married foreign women, and some of the wives had given birth to children.


So all the men of Judah and Benjamin gathered in Jerusalem within the three days. On the twentieth day of the ninth month, all the people sat in the square at the house of God,  trembling because of this matter and because of the heavy rain.


Everyone who trembled at the words of the God of Israel  gathered around me, because of the unfaithfulness of the exiles,  while I sat devastated until the evening offering.


Those whose seals were on the document were the governor Nehemiah  son of Hacaliah, and Zedekiah,


They found written in the law how the Lord had commanded through Moses that the Israelites should dwell in shelters during the festival of the seventh month.


In view of all this, we are making a binding agreement  in writing on a sealed document containing the names of our leaders, Levites, and priests.


My hand made all these things, and so they all came into being. This is the  Lord’s declaration. I will look favourably on this kind of person: one who is humble,  submissive   in spirit, and trembles at my word.


Go to God’s instruction and testimony!  If they do not speak according to this word, there will be no dawn for them.


‘Pass throughout the city of Jerusalem,’ the Lord said to him, ‘and put a mark on the foreheads  of the men who sigh and groan  over all the detestable practices committed in it.’


so that you may enter into the covenant of the Lord your God, which he is making with you today, so that you may enter into his oath


They went to Joshua in the camp at Gilgal and said to him and the men of Israel, ‘We have come from a distant land. Please make a treaty with us.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí