Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 4:3 - Christian Standard Bible Anglicised

3 Take an iron plate and set it up as an iron wall between yourself and the city. Face it so that it is under siege, and besiege it. This will be a sign for the house of Israel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Moreover take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Moreover, take a plate of iron and place it for an iron wall between you and the city; and set your face toward it and it shall be besieged, and you shall press the siege against it. This is a sign to the house of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face toward it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Take an iron plate and set it up as an iron wall between you and the city. Face it directly. When it is under siege like this, press hard against it. This is a sign for the house of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And you shall take up for yourself an iron frying pan, and place it as an iron wall between you and the city. And harden your face against it, and it shall be under a siege, and you shall surround it. This is a sign to the house of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And take unto thee an iron pan and set it for a wall of iron between thee and the city and set thy face resolutely against it: and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. It is a sign to the house of Israel.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 4:3
13 Tagairtí Cros  

the Lord said, ‘As my servant Isaiah has gone stripped and barefoot three years as a sign and omen against Egypt and Cush,


Your best valleys were full of chariots, and horsemen were positioned at the city gates.


Here I am with the children the Lord has given me  to be signs and wonders in Israel from the Lord of Armies who dwells on Mount Zion.


In the ninth year of King Zedekiah of Judah, in the tenth month, King Nebuchadnezzar of Babylon advanced against Jerusalem with his entire army and laid siege to it.


In the fourth month of Zedekiah’s eleventh year, on the ninth day of the month, the city was breached.


You are to say, “I am a sign for you. Just as I have done, it will be done to them; they will go into exile,  into captivity.”


And while they look on, lift the bags to your shoulder and take them out in the dark; cover your face so that you cannot see the land. For I have made you a sign to the house of Israel.’


You are to burn a third of it in the city when the days of the siege have ended;  you are to take a third and slash it with the sword all around the city; and you are to scatter a third to the wind, for I will draw a sword to chase after them.


He will resolve  to come with the force of his whole kingdom and will reach an agreement with him.  He will give him a daughter in marriage  to destroy it,  but she will not stand with him or support him.


If your offering is a grain offering prepared on a griddle,  it is to be unleavened bread  made of fine flour mixed with oil.


Then Simeon blessed them and told his mother Mary, ‘Indeed, this child is destined to cause the fall and rise of many in Israel  and to be a sign that will be opposed   #– #


At the same time, God also testified by signs and wonders, various miracles, and distributions of gifts from the Holy Spirit according to his will.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí