Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 4:4 - Christian Standard Bible Anglicised

4 ‘Then lie down on your left side and place the iniquity  of the house of Israel on it. You will bear their iniquity for the number of days you lie on your side.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Lie thou also upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: according to the number of the days that thou shalt lie upon it thou shalt bear their iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Then [bound as you are] lie upon your left [and north] side to bear symbolically the iniquity of the house of the ten tribes of Israel upon that side. According to the number of days that you shall lie upon it you shall bear their iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Moreover lie thou upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it; according to the number of the days that thou shalt lie upon it, thou shalt bear their iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Now, lie on your left side, and set the guilt of the house of Israel on it. For the length of time that you lie on your side, you will bear their punishment.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And you shall sleep on your left side. And you shall place the iniquities of the house of Israel on it by the number of days that you will sleep on it. And you shall take upon yourself their iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And thou shalt sleep upon thy left side and shalt lay the iniquities of the house of Israel upon it, according to the number of the days that thou shalt sleep upon it, and thou shalt take upon thee their iniquity.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 4:4
11 Tagairtí Cros  

For I have assigned you the years of their iniquity according to the number of days you lie down, 390 days; so you will bear the iniquity of the house of Israel.


Be aware that I will put cords on you so that you cannot turn from side to side until you have finished the days of your siege.


‘Why didn’t you eat the sin offering in the sanctuary area?  For it is especially holy, and he has assigned it to you to take away the guilt  of the community  and make atonement for them before the Lord.


The goat will carry all their iniquities into a desolate land,  and the man will release it there.


You will bear the consequences of your iniquities for forty years based on the number of the forty days that you scouted the land, a year for each day.  , You will know my displeasure.


The Lord said to Aaron, ‘You, your sons, and your ancestral family  , will be responsible for iniquity against the sanctuary. You and your sons will be responsible for iniquity involving your priesthood.


so that what was spoken through the prophet Isaiah might be fulfilled: He himself took our weaknesses and carried our diseases.   ,


so also Christ, having been offered once to bear the sins of many,  will appear a second time,  not to bear sin, but  to bring salvation to those who are waiting for him.


He himself bore our sins  in his body  on the tree;  so that, having died to sins,  we might live for righteousness.  By his wounds   , you have been healed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí