Exodus 32:21 - Christian Standard Bible Anglicised

²¹ Then Moses asked Aaron, ‘What did these people do to you that you have led them into such a grave sin? ’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them?

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And Moses said to Aaron, What did this people do to you, that you have brought so great a sin upon them?

American Standard Version (1901)

²¹ And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought a great sin upon them?

Common English Bible

²¹ Moses said to Aaron, “What did these people do to you that you led them to commit such a terrible sin?”

Catholic Public Domain Version

²¹ And he said to Aaron, "What has this people done to you, so that you would bring upon them the greatest sin?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And he said to Aaron: What has this people done to thee, that thou shouldst bring upon them a most heinous sin?

Exodus 32:21 Tagairtí Cros

Genesis 20:9

Then Abimelech called Abraham in and said to him, ‘What have you done to us? How did I sin against you that you have brought such enormous guilt on me and on my kingdom? You have done things to me that should never be done.’

Genesis 26:10

Then Abimelech said, ‘What have you done to us? One of the people could easily have slept with your wife, and you would have brought guilt on us.’

1 Kings 14:16

He will give up Israel because of Jeroboam’s sins that he committed and caused Israel to commit.’

1 Kings 21:22

I will make your house like the house of Jeroboam  son of Nebat and like the house of Baasha  son of Ahijah, because you have angered me and caused Israel to sin.”

Exodus 32:20

He took the calf they had made, burned it up, and ground it to powder. He scattered the powder over the surface of the water and forced the Israelites to drink the water.

Exodus 32:22

‘Don’t be enraged, my lord,’ Aaron replied. ‘You yourself know that the people are intent on evil.

1 Samuel 15:14

Samuel replied, ‘Then what is this sound of sheep, goats, and cattle I hear? ’

1 Samuel 26:19

Now, may my lord the king please hear the words of his servant: If it is the Lord who has incited you against me,  then may he accept an offering.  But if it is people,  may they be cursed in the presence of the Lord, for today they have banished me from sharing in the inheritance of the Lord, saying,  “Go and worship other gods.”