Exodus 22:21 - Christian Standard Bible Anglicised

²¹ ‘You must not exploit a resident foreigner  or oppress him, since you were resident foreigners in the land of Egypt.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ You shall not wrong a stranger or oppress him; for you were strangers in the land of Egypt.

American Standard Version (1901)

²¹ And a sojourner shalt thou not wrong, neither shalt thou oppress him: for ye were sojourners in the land of Egypt.

Common English Bible

²¹ Don’t mistreat or oppress an immigrant, because you were once immigrants in the land of Egypt.

Catholic Public Domain Version

²¹ You shall not harass the newcomer, nor shall you afflict him. For you yourselves were once newcomers in the land of Egypt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Thou shalt not molest a stranger, nor afflict him: for yourselves also were strangers in the land of Egypt.

Exodus 22:21 Tagairtí Cros

Job 6:27

No doubt you would cast lots for a fatherless child and negotiate a price to sell your friend.

Exodus 20:2

I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.

Exodus 23:9

You must not oppress a resident foreigner;  you yourselves know how it feels to be a resident foreigner because you were resident foreigners in the land of Egypt.

Isaiah 1:17

Learn to do what is good. Pursue justice. Correct the oppressor. Defend the rights of the fatherless. Plead the widow’s cause.

Jeremiah 22:3

This is what the Lord says: Administer justice and righteousness.  Rescue the victim of robbery from his oppressor.  Don’t exploit or brutalise the resident foreigner, the fatherless, or the widow.  Don’t shed innocent blood in this place.

Jeremiah 7:6

if you no longer oppress the resident foreigner, the fatherless, and the widow,  and no longer shed innocent blood in this place or follow other gods, bringing harm on yourselves,

Ezekiel 22:7

Father and mother are treated with contempt,  and the resident foreigner is exploited within you. The fatherless and widow are oppressed in you.

Leviticus 19:13

‘Do not oppress  your neighbour or rob  him. The wages due a hired worker  must not remain with you until morning.

Leviticus 19:33

‘When a foreigner resides with you in your land, you must not oppress  him.

Leviticus 19:34

You will regard the foreigner who resides with you as the native-born among you. You are to love him as yourself,  for you were foreigners in the land of Egypt;  I am the Lord your God.

Leviticus 25:35

‘If your brother becomes destitute and cannot sustain himself among  you, you are to support him as a foreigner or temporary resident, so that he can continue to live among you.

Zechariah 7:10

Do not oppress the widow or the fatherless, the resident foreigner or the poor,  and do not plot evil in your hearts against one another.”

Malachi 3:5

‘I will come to you in judgement, and I will be ready to witness against sorcerers and adulterers; against those who swear falsely; against those who oppress the hired worker, the widow, and the fatherless; and against those who deny justice to the resident foreigner.  They do not fear me,’  says the Lord of Armies.

Deuteronomy 1:16

I commanded your judges at that time: Hear the cases between your brothers, and judge rightly between a man and his brother or his resident foreigner.

Deuteronomy 10:18

He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the resident foreigner, giving him food and clothing.

Deuteronomy 10:19

You are also to love the resident foreigner, since you were resident foreigners in the land of Egypt.

Deuteronomy 15:15

Remember that you were a slave in the land of Egypt and the Lord your God redeemed  you; that is why I am giving you this command today.

Deuteronomy 23:16

Let him live among you wherever he wants within your city gates. Do not mistreat him.

Deuteronomy 23:7

Do not despise an Edomite, because he is your brother. Do not despise an Egyptian, because you were a resident foreigner in his land.

Deuteronomy 24:17

Do not deny justice to a resident foreigner or fatherless child, and do not take a widow’s garment as security.

Deuteronomy 27:19

“The one who denies justice to a resident foreigner, a fatherless child, or a widow is cursed.” And all the people will say, “Amen! ”