Exodus 1:16 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁶ ‘When you help the Hebrew women give birth, observe them as they deliver. If the child is a son, kill him, but if it’s a daughter, she may live.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ and he said, When ye do the office of a midwife to the Hebrew women, and see them upon the stools; if it be a son, then ye shall kill him: but if it be a daughter, then she shall live.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ When you act as midwives to the Hebrew women and see them on the birthstool, if it is a son, you shall kill him; but if it is a daughter, she shall live.

American Standard Version (1901)

¹⁶ and he said, When ye do the office of a midwife to the Hebrew women, and see them upon the birth-stool; if it be a son, then ye shall kill him; but if it be a daughter, then she shall live.

Common English Bible

¹⁶ “When you are helping the Hebrew women give birth and you see the baby being born, if it’s a boy, kill him. But if it’s a girl, you can let her live.”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ instructing them: "When you will act as a midwife to the Hebrew women, and the time of delivery has arrived: if it is male, put it to death; if it is female, retain it."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Commanding them: When you shall do the office of midwives to the Hebrew women, and the time of delivery is come: if it be a man child, kill it: if a woman, keep it alive.

Exodus 1:16 Tagairtí Cros

Exodus 1:15

The king of Egypt said to the Hebrew midwives #– #the first, whose name was Shiphrah, and the second, whose name was Puah #– #

Exodus 1:22

Pharaoh then commanded all his people, ‘You must throw every son born to the Hebrews into the Nile, but let every daughter live.’

Matthew 21:38

‘But when the tenant farmers saw the son, they said to each other, “This is the heir. Come, let’s kill him and take his inheritance.”

Acts 7:19

He dealt deceitfully with our race and oppressed our ancestors by making them abandon their infants outside so that they wouldn’t survive.

Hebrews 11:23

By faith Moses, after he was born, was hidden by his parents for three months, because they saw that the child was beautiful, and they didn’t fear the king’s edict.

Revelation 12:4

Its tail swept away a third of the stars in heaven and hurled them to the earth.  And the dragon stood in front of the woman who was about to give birth, so that when she did give birth it might devour her child.