Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 33:12 - Christian Standard Bible Anglicised

12 He said about Benjamin: The Lord’s beloved rests  securely on him. He  shields him all day long, and he rests on his shoulders.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And of Benjamin he said, The beloved of the LORD shall dwell in safety by him; And the LORD shall cover him all the day long, And he shall dwell between his shoulders.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Of Benjamin he said: The beloved of the Lord shall dwell in safety by Him; He covers him all the day long, and makes His dwelling between his shoulders.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Of Benjamin he said, The beloved of Jehovah shall dwell in safety by him; He covereth him all the day long, And he dwelleth between his shoulders.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 He said to Benjamin: “The LORD’s dearest one rests safely on him. The Lord always shields him; he rests on God’s chest.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And to Benjamin he said: "The most beloved of the Lord will live confidently in him. He shall remain all day long, as if in a bridal chamber, and he shall rest amid her arms."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And to Benjamin he said: The best beloved of the Lord shall dwell confidently in him. As in a bride-chamber shall he abide all the day long: and between his shoulders shall be rest.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 33:12
24 Tagairtí Cros  

Then David comforted  his wife Bathsheba; he went to her and slept with her. She gave birth to a son and named  him Solomon.  , The Lord loved him,


and he sent a message through the prophet Nathan, who named  him Jedidiah,  because of the Lord.


When Rehoboam arrived in Jerusalem,  he mobilised one hundred and eighty thousand fit young soldiers from the entire house of Judah and the tribe of Benjamin  to fight against the house of Israel to restore the kingdom to Rehoboam son of Solomon.


When Rehoboam arrived in Jerusalem,  he mobilised the house of Judah and Benjamin #– #one hundred and eighty thousand fit young soldiers #– #to fight against Israel to restore the reign to Rehoboam.


So he went out to meet Asa and said to him, ‘Asa and all Judah and Benjamin, hear me. The Lord is with you  when you are with him. If you seek him, he will be found by you,  but if you abandon him, he will abandon you.


Fasten both stones on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the Israelites. Aaron will carry their names on his two shoulders before the Lord as a reminder.


this is the word the Lord has spoken against him: Virgin Daughter Zion despises you and scorns you; Daughter Jerusalem shakes her head behind your back.


I will defend this city and rescue it for my sake and for the sake of my servant David.’


I have put my words in your mouth, and covered you in the shadow of my hand, in order to plant  the heavens, to found the earth, and to say to Zion, ‘You are my people.’


I have abandoned my house; I have deserted my inheritance. I have handed the love of my life over to her enemies.


Elidad son of Chislon from the tribe of Benjamin;


‘Jerusalem, Jerusalem,   who kills the prophets and stones those who are sent to her. How often I wanted to gather your children together, as a hen gathers her chicks   under her wings, but you were not willing!


When you cross the Jordan and live in the land the Lord your God is giving you to inherit,  and he gives you rest from all the enemies around you and you live in security,


He watches over   his nest like an eagle and hovers over his young; he spreads his wings, catches him, and carries him on his feathers.


Lord, bless his possessions, and accept the work of his hands. Break the back  of his adversaries and enemies, so that they cannot rise again.


Because he loved  your ancestors, he chose their descendants after them and brought you out of Egypt by his presence and great power,


At the same time the Benjaminites did not drive out the Jebusites who were living in Jerusalem. The Jebusites have lived among the Benjaminites in Jerusalem to this day.


Samuel made all the tribes of Israel come forward, and the tribe of Benjamin was selected.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí