Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 31:18 - Christian Standard Bible Anglicised

18 I will certainly hide my face on that day because of all the evil they have done by turning to other gods.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 And I will surely hide My face in that day because of all the evil which they have done in turning to other gods.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 And I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 But I will hide my face at that time because of the many wrong things they have done, because they have turned to other gods!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 But I will hide myself, and I will conceal my face in that day, because of all the evils that they have done, because they have followed strange gods.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 But I will hide, and cover my face in that day, for all the evils which they have done, because they have followed strange gods.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 31:18
11 Tagairtí Cros  

‘Go and enquire of the Lord for me, for the people, and for all Judah about the words in this book that has been found. For great is the Lord’s wrath that is kindled against us because our ancestors have not obeyed the words of this book in order to do everything written about us.’


‘Do not make a treaty with the inhabitants of the land, or else when they prostitute themselves with their gods and sacrifice to their gods, they will invite you, and you will eat their sacrifices.


You have never heard; you have never known; for a long time your ears have not been open. For I knew that you were very treacherous, and were known as a rebel from birth.


Therefore the Lord’s anger burned  against his people. He raised his hand against them and struck them; the mountains quaked, and their corpses were like rubbish in the streets. In all this, his anger has not turned away, and his hand is still raised to strike.


No one calls on your name, striving to take hold of you. For you have hidden your face from us and made us melt because of  , our iniquity.


The people coming to fight the Chaldeans will fill the houses with the corpses of their own men that I strike down in my wrath and fury. I have hidden my face  from this city because of all their evil.


And the nations will know that the house of Israel went into exile on account of their iniquity, because they dealt unfaithfully with me.  Therefore, I hid my face from them and handed them over to their enemies, so that they all fell by the sword.


Therefore write down this song  for yourselves and teach it to the Israelites; have them sing it,  so that this song may be a witness for me against the Israelites.


He said, ‘I will hide my face from them; I will see what will become of them, for they are a perverse generation – unfaithful children.


but they did not listen to their judges. Instead, they prostituted  themselves with other gods, bowing down to them. They quickly turned from the way  of their ancestors, who had walked in obedience to the Lord’s commands. They did not do as their ancestors did.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí