Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 29:24 - Christian Standard Bible Anglicised

24 All the nations will ask, “Why has the Lord done this to this land? Why this intense outburst of anger? ”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 even all nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 Even all the nations shall say, Why has the Lord done thus to this land? What does the heat of this great anger mean?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 even all the nations shall say, Wherefore hath Jehovah done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 Indeed, all nations will ask: Why did the LORD do this to this land? What led to this terrible display of anger?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 And so, all the nations would say: 'Why has the Lord acted this way toward this land? What is this immense wrath of his fury?'

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 And all the nations shall say: Why hath the Lord done thus to this land? What meaneth this exceeding great heat of his wrath?

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 29:24
16 Tagairtí Cros  

They rejected his statutes and his covenant he had made with their ancestors  and the warnings he had given them. They followed worthless idols and became worthless themselves,  following the surrounding nations the Lord had commanded them not to imitate.


because they did not listen to the Lord their God but violated his covenant #– #all he had commanded Moses the servant of the Lord. They did not listen, and they did not obey.


But you who abandon the  Lord, who forget my holy mountain, who prepare a table for Fortune and fill bowls of mixed wine for Destiny,


‘When you tell these people all these things, they will say to you, “Why has the Lord declared all this terrible disaster against us?  What is our iniquity? What is our sin that we have committed against the Lord our God? ”


This one will not be like the covenant I made with their ancestors on the day I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt #– #my covenant that they broke even though I am their master’  ,  #– #the Lord’s declaration.


The captain of the guards took Jeremiah and said to him, ‘The Lord your God decreed this disaster on this place,


When people ask, “For what offence has the Lord our God done all these things to us? ”, you will respond to them, “Just as you abandoned me  and served foreign gods in your land, so will you serve strangers in a land that is not yours.”


The kings of the earth and all the world’s inhabitants did not believe that an enemy or adversary could enter Jerusalem’s gates.


They will bring you consolation when you see their conduct and actions, and you will know that it was not without cause that I have done what I did to it.’  This is the declaration of the Lord God.


‘ “For this is what the Lord God says: I will deal with you according to what you have done, since you have despised the oath by breaking the covenant.


I also will devastate the land, so that your enemies who come to live there will be appalled by it.


Because of your hardened and unrepentant heart you are storing up wrath  for yourself in the day of wrath,  when God’s righteous judgement is revealed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí