Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Thessalonians 2:9 - Christian Standard Bible Anglicised

9 The coming of the lawless one is based on Satan’s working, with every kind of miracle, both signs and wonders serving the lie,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 The coming [of the lawless one, the antichrist] is through the activity and working of Satan and will be attended by great power and with all sorts of [pretended] miracles and signs and delusive marvels–[all of them] lying wonders–

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 even he, whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 When the person who is lawless comes, it will happen through Satan’s effort, with all kinds of fake power, signs, and wonders.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 him whose advent is accompanied by the works of Satan, with every kind of power and signs and false miracles,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Whose coming is according to the working of Satan, in all power, and signs, and lying wonders,

Féach an chaibidil Cóip




2 Thessalonians 2:9
31 Tagairtí Cros  

‘Then  a spirit came forward, stood before the Lord, and said, “I will entice him.” ‘The Lord asked him, “How? ”


But the magicians of Egypt did the same thing by their occult practices. So Pharaoh’s heart was hard, and he would not listen to them, as the Lord had said.


The magicians tried to produce gnats using their occult practices, but they could not. The gnats remained on people and animals.


But the magicians did the same thing by their occult practices and brought frogs up onto the land of Egypt.


For the Lord has poured out on you an overwhelming urge to   sleep; he has shut your eyes (the prophets) and covered your heads (the seers).


so that I may take hold of the house of Israel by their hearts. They are all estranged from me because of their idols.”


Then a demon-possessed man  who was blind and unable to speak was brought to him. He healed him, so that the man  could both speak and see.


For false messiahs and false prophets will arise and perform great signs and wonders to lead astray,   if possible, even the elect.


Then Jesus told him, ‘Go away,   Satan! For it is written: Worship the Lord your God, and serve only him.’   ,


For false messiahs and false prophets will arise and will perform signs and wonders   to lead astray, if possible, the elect.


Returning, it finds the house swept and put in order.


Jesus told him, ‘Unless you people see signs and wonders,   you will not believe.’


You’re doing what your father does.’ ‘We weren’t born  of sexual immorality,’  they said. ‘We have one Father #– #God.’


You are of your father the devil,   and you want to carry out your father’s desires. He was a murderer   from the beginning   and does not stand in the truth,   because there is no truth in him. When he tells a lie, he speaks from his own nature,   because he is a liar and the father of lies.


and said, ‘You are full of all kinds of deceit and trickery, you son of the devil  and enemy of all that is right. Won’t you ever stop perverting the straight paths  of the Lord?


And no wonder! For Satan disguises himself as an angel of light.


But I fear that, as the serpent  deceived  Eve  by his cunning, your minds may be seduced from a sincere and pure  devotion to Christ.


In their case, the god of this age  has blinded the minds of the unbelievers to keep them from seeing the light of the gospel of the glory of Christ,  , who is the image of God.


in which you previously walked according to the ways of this world,  according to the ruler of the power of the air,  the spirit  now working in the disobedient.


Just as Jannes and Jambres  resisted Moses,  so these also resist the truth. They are men who are corrupt in mind  and worthless  in regard to the faith.


Such wisdom does not come down from above but is earthly, unspiritual, demonic.


So the dragon was furious with the woman and went off to wage war  against the rest of her offspring  ,  #– #those who keep the commands of God  and hold firmly to the testimony about Jesus.


So the great dragon was thrown out #– #the ancient serpent,  who is called the devil and Satan,  the one who deceives the whole world.  He was thrown to earth, and his angels with him.


the light of a lamp will never shine in you again; and the voice of a groom and bride will never be heard in you again. All this will happen because your merchants were the nobility of the earth, because all the nations were deceived by your sorcery.


But the beast was taken prisoner, and along with it the false prophet, who had performed the signs in its presence. He deceived those who accepted the mark of the beast and those who worshipped its image with these signs.  Both of them were thrown alive into the lake of fire that burns with sulphur.


The devil who deceived them was thrown into the lake of fire and sulphur where the beast and the false prophet are,  and they will be tormented day and night for ever and ever.


They had as their king  the angel of the abyss; his name in Hebrew is Abaddon,  , and in Greek he has the name Apollyon.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí