Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Thessalonians 2:8 - Christian Standard Bible Anglicised

8 and then the lawless one will be revealed. The Lord Jesus will destroy him with the breath of his mouth  and will bring him to nothing at the appearance of his coming.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And then the lawless one (the antichrist) will be revealed and the Lord Jesus will slay him with the breath of His mouth and bring him to an end by His appearing at His coming. [Isa. 11:4.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And then shall be revealed the lawless one, whom the Lord Jesus shall slay with the breath of his mouth, and bring to nought by the manifestation of his coming;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Then the person who is lawless will be revealed. The Lord Jesus will destroy him with the breath from his mouth. When the Lord comes, his appearance will put an end to him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And then that iniquitous one shall be revealed, the one whom the Lord Jesus shall bring to ruin with the spirit of his mouth, and shall destroy at the brightness of his return:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And then that wicked one shall be revealed whom the Lord Jesus shall kill with the spirit of his mouth; and shall destroy with the brightness of his coming, him,

Féach an chaibidil Cóip




2 Thessalonians 2:8
34 Tagairtí Cros  

The man who touches them must be armed with iron and the shaft of a spear. They will be completely burned up on the spot.


They perish at a single blast  from God and come to an end by the breath of his nostrils.


but he will judge the poor righteously and execute justice for the oppressed of the land. He will strike the land with a sceptre  from his mouth, and he will kill the wicked with a command  from his lips.


His breath is like an overflowing torrent that rises to the neck. He comes to sift the nations in a sieve of destruction and to put a bridle on the jaws of the peoples to lead them astray.


‘Then the king will do whatever he wants.  He will exalt and magnify himself above every god,  and he will say outrageous things against the God of gods.  He will be successful until the time of wrath is completed,  because what has been decreed will be accomplished.


He will speak words against the Most High  and oppress  the holy ones  of the Most High. He will intend to change religious festivals  and laws,  and the holy ones will be handed over to him for a time, times, and half a time.  ,


But the court will convene,  and his dominion will be taken away, to be completely destroyed for ever.


He will cause deceit to prosper through his cunning and by his influence, and in his own mind he will exalt himself. He will destroy many in a time of peace; he will even stand against the Prince of princes. Yet he will be broken #– #not by human hands.


This is why I have used the prophets to cut them down;  , I have killed them with the words from my mouth. My judgement strikes like lightning.


When anyone hears the word about the kingdom and doesn’t understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is the one sown along the path.


the field is the world; and the good seed #– #these are the children of the kingdom. The weeds are the children of the evil one,


For the Son of Man is going to come with his angels in the glory of his Father,   and then he will reward each according to what he has done.


Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death until they see the Son of Man coming in his kingdom.’


God has chosen what is insignificant and despised in the world   #– #what is viewed as nothing #– #to bring to nothing what is viewed as something,


Don’t let anyone deceive you in any way. For that day will not come unless the apostasy  comes first and the man of lawlessness  is revealed, the man doomed to destruction.


to keep this command without fault or failure until the appearing  of our Lord  Jesus Christ.


This has now been made evident through the appearing  of our Saviour Christ Jesus, who has abolished death  and has brought life  and immortality to light through the gospel.


I solemnly charge you before God and Christ Jesus, who is going to judge  the living and the dead,  and because of his appearing and his kingdom:


There is reserved for me the crown  of righteousness, which the Lord, the righteous Judge,  will give me on that day, and not only to me, but to all those who have loved his appearing.  ,


while we wait for the blessed hope,  the appearing of the glory  of our great God and Saviour, Jesus Christ.


but a terrifying expectation of judgement and the fury of a fire about to consume the adversaries.


I am writing to you, fathers, because you have come to know the one who is from the beginning. I am writing to you, young men, because you have conquered the evil one.


unlike Cain,  who was of the evil one  and murdered his brother. And why did he murder him? Because his deeds were evil, and his brother’s were righteous.


We know that everyone who has been born of God does not sin, but the one who is born of God keeps him,  , and the evil one does not touch him.


He had seven stars in his right hand; a sharp double-edged sword came from his mouth,  and his face was shining like the sun at full strength.


The beast was given a mouth to utter boasts and blasphemies.  It was allowed to exercise authority  , for forty-two months.


A sharp  sword  came from his mouth, so that he might strike the nations with it.  He will rule  them with an iron rod.  He will also trample the winepress of the fierce anger of God,  the Almighty.


So repent! Otherwise, I will come to you quickly   and fight against them with the sword of my mouth.


The devil who deceived them was thrown into the lake of fire and sulphur where the beast and the false prophet are,  and they will be tormented day and night for ever and ever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí