Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 21:5 - Christian Standard Bible Anglicised

5 He built altars to all the stars in the sky  in both courtyards of the Lord’s temple.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And he [good Hezekiah's son] built altars for all the hosts of the heavens in the two courts of the house of the Lord!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Manasseh built altars for all the stars in the sky in both courtyards of the LORD’s temple.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And he constructed altars, for the entire army of heaven, within the two courts of the temple of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the temple of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 21:5
17 Tagairtí Cros  

He built the inner courtyard  with three rows of dressed stone  and a row of trimmed cedar beams.


Round the great courtyard, as well as the inner courtyard of the Lord’s temple and the portico of the temple, were three rows of dressed stone and a row of trimmed cedar beams.


The king tore down the altars that the kings of Judah had made on the roof  of Ahaz’s upper chamber.  He also tore down the altars that Manasseh had made  in the two courtyards of the Lord’s temple. Then he smashed them  there and threw their dust into the Kidron Valley.


Then the king commanded the high priest Hilkiah  and the priests of the second rank  and the doorkeepers to bring out of the Lord’s sanctuary all the articles made for Baal, Asherah, and all the stars in the sky.  He burned them outside Jerusalem in the fields of the Kidron and carried their ashes to Bethel.


Then he did away with the idolatrous priests the kings of Judah had appointed to burn incense at the high places  in the cities of Judah and in the areas surrounding Jerusalem. They had burned incense to Baal, and to the sun, moon, constellations, and all the stars in the sky.


He brought out the Asherah pole  from the Lord’s temple to the Kidron Valley outside Jerusalem. He burned it at the Kidron Valley,  beat it to dust,  and threw its dust on the graves of the common people.  ,


He removed the foreign gods and the idol  from the Lord’s temple, along with all the altars that he had built on the mountain of the Lord’s temple and in Jerusalem, and he threw them outside the city.


He built altars to all the stars in the sky in both courtyards  of the Lord’s temple.


He made the courtyard  of the priests and the large court, and doors for the court. He overlaid the doors with bronze.


Then he brought me to the inner court through the south gate. When he measured the south gate, it had the same measurements as the others.


Then he brought me to the inner court on the east side. When he measured the gate, it had the same measurements as the others.


Its portico  faced the outer court, and its jambs were decorated with palm trees on each side. Its stairway had eight steps.


Next he measured the court. It was square, 53 metres long and 53 metres wide. The altar  was in front of the temple.


Opposite the 10.6 metre space  belonging to the inner court and opposite the paved surface  belonging to the outer court, the structure rose gallery by gallery  in three tiers.


Then the Spirit lifted me up  and brought me to the inner court, and the glory of the Lord filled the temple.


Before they go out to the outer court,  to the people, they must take off the clothes they have been ministering in, leave them in the holy chambers, and dress in other clothes  so that they do not transmit holiness to the people through their clothes.


So he brought me to the inner court of the Lord’s house, and there were about twenty-five men at the entrance of the Lord’s temple, between the portico and the altar,  with their backs to the Lord’s temple and their faces turned to the east.  They were bowing to the east in worship of the sun.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí