Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Corinthians 4:6 - Christian Standard Bible Anglicised

6 For God, who said, ‘Let light shine out of darkness’,  has shone in our hearts to give the light of the knowledge  of God’s glory  in the face of Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 For God Who said, Let light shine out of darkness, has shone in our hearts so as [to beam forth] the Light for the illumination of the knowledge of the majesty and glory of God [as it is manifest in the Person and is revealed] in the face of Jesus Christ (the Messiah). [Gen. 1:3.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Seeing it is God, that said, Light shall shine out of darkness, who shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 God said that light should shine out of the darkness. He is the same one who shone in our hearts to give us the light of the knowledge of God’s glory in the face of Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 For God, who told the light to shine out of darkness, has shined a light into our hearts, to illuminate the knowledge of the splendor of God, in the person of Christ Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God, in the face of Christ Jesus.

Féach an chaibidil Cóip




2 Corinthians 4:6
35 Tagairtí Cros  

Then God said, ‘Let there be light,’  and there was light.


It will blossom abundantly and will also rejoice with joy and singing. The glory of Lebanon will be given to it, the splendour of Carmel and Sharon. They will see the glory of the  Lord, the splendour of our God.


And the glory of the  Lord will appear, and all humanity  together will see it, for the mouth of the  Lord has spoken.


I form light and create darkness, I make success and create disaster; I am the Lord, who does all these things.


For look, darkness will cover the earth, and total darkness the peoples; but the Lord will shine over you, and his glory will appear over you.


All things have   been entrusted to me by my Father. No one knows who the Son is except the Father, and who the Father is except the Son, and anyone to whom the Son desires   to reveal him.’


The Word  became flesh  and dwelt  among us. We observed his glory,  the glory as the one and only  Son  from the Father, full of grace and truth.


Jesus said to her, ‘Didn’t I tell you that if you believed you would see the glory   of God? ’


Isaiah said these things because  he saw his glory  and spoke about him.


to open their eyes   so that they may turn   from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and a share among those who are sanctified by faith in me.”


to one  is given a message of wisdom  through the Spirit; to another, a message of knowledge by the same Spirit;


Anyone you forgive, I do too. For what I have forgiven #– #if I have forgiven anything #– #it is for your benefit in the presence of Christ,


We all, with unveiled faces, are looking as in a mirror at  , the glory of the Lord  and are being transformed  into the same image  from glory to glory; this is from the Lord who is the Spirit.


In their case, the god of this age  has blinded the minds of the unbelievers to keep them from seeing the light of the gospel of the glory of Christ,  , who is the image of God.


I pray that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father,  would give you the Spirit  , of wisdom and revelation  in the knowledge of him.


I pray that the eyes of your heart may be enlightened so that you may know what is the hope  of his calling,  what is the wealth of his glorious inheritance in the saints,


For you were once darkness, but now you are light  in the Lord. Walk as children of light   #– #


who, existing in the form of God, did not consider equality with God as something to be exploited.


He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.


we encouraged, comforted, and implored each one of you to walk worthy of God,  who calls you into his own kingdom  and glory.


The Son is the radiance  of God’s glory and the exact expression  of his nature,  sustaining all things by his powerful word.  After making purification for sins,  he sat down at the right hand of the Majesty on high.  ,


For it is impossible to renew to repentance those who were once enlightened, who tasted the heavenly gift, who shared in the Holy Spirit,


It was revealed to them that they were not serving themselves but you. These things have now been announced to you through those who preached the gospel to you  by the Holy Spirit sent from heaven   #– #angels long to catch a glimpse of these things.


But you are a chosen race,   ,, a royal priesthood,   , a holy nation,   , a people for his possession,   , so that you may proclaim the praises   ,, of the one who called you out of darkness into his marvellous light.


We also have the prophetic word strongly confirmed, and you will do well to pay attention to it, as to a lamp shining in a dark place,  until the day dawns  and the morning star  rises in your hearts.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí