Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Thessalonians 2:11 - Christian Standard Bible Anglicised

11 As you know, like a father with his own children,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 as ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 For you know how, as a father [dealing with] his children, we used to exhort each of you personally, stimulating and encouraging and charging you

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 as ye know how we dealt with each one of you, as a father with his own children, exhorting you, and encouraging you, and testifying,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Likewise, you know how we treated each of you like a father treats his own children.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And you know the manner, with each one of you, like a father with his sons,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 As you know in what manner, entreating and comforting you, (as a father doth his children,)

Féach an chaibidil Cóip




1 Thessalonians 2:11
40 Tagairtí Cros  

Then David said to his son Solomon, ‘Be strong and courageous,  and do the work. Don’t be afraid or discouraged, for the Lord God, my God, is with you. He won’t leave you or abandon you  until all the work for the service of the Lord’s house is finished.


‘As for you, Solomon my son, know the God of your father, and serve him wholeheartedly and with a willing mind,  for the Lord searches every heart and understands the intention of every thought.  If you seek him, he will be found by you, but if you abandon him, he will reject you for ever.


My son, if sinners entice you, don’t be persuaded.


my son, don’t travel that road with them or set foot on their path,


My son, if you accept my words and store up my commands within you,


My son, don’t forget my teaching, but let your heart keep my commands;


My son, if you have put up security for your neighbour or entered into an agreement with   a stranger,


My son, obey my words, and treasure my commands.


Now, sons, listen to me, and pay attention to the words from my mouth.


Make him stand before the priest Eleazar and the whole community, and commission  him in their sight.


because I have five brothers #– #to warn   them, so that they won’t also come to this place of torment.”


And when he had passed through those areas and offered them many words of encouragement, he came to Greece


Therefore, I say this and testify in the Lord: You should no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their thoughts.


But commission Joshua and encourage and strengthen him, for he will cross over ahead of the people and enable them to inherit this land that you will see.”


The Lord said to Moses, ‘The time of your death is now approaching. Call Joshua and present yourselves at the tent of meeting so that I may commission him.’ When Moses and Joshua went and presented themselves at the tent of meeting,


Although we could have been a burden as Christ’s apostles,  instead we were gentle  among you, as a nursing mother nurtures her own children.


Additionally then, brothers and sisters, we ask and encourage you in the Lord Jesus, that as you have received instruction from us on how you should live and please God #– #as you are doing   #– #do this even more.


This means one must not transgress against and take advantage  of a brother or sister in this manner, because the Lord is an avenger of all these offences, as we also previously told and warned you.


Therefore encourage one another and build each other up as you are already doing.


And we exhort you, brothers and sisters:  warn those who are idle,  comfort the discouraged, help the weak, be patient  with everyone.


Don’t you remember that when I was still with you I used to tell you about this?


Now we command and exhort such people by the Lord Jesus Christ to work quietly and provide for themselves.


I solemnly charge you before God and Christ Jesus and the elect angels to observe  these things without prejudice, doing nothing out of favouritism.


Command this also, so that they will be above reproach.


In the presence of God, who gives life to all,  and of Christ Jesus, who gave a good confession before Pontius Pilate,  I charge you


Instruct those who are rich in the present age not to be arrogant  or to set their hope on the uncertainty of wealth, but on God,  who richly provides us with all things  to enjoy.


Let those who have believing masters not be disrespectful to them because they are brothers, but serve them even better, since those who benefit from their service are believers and dearly loved.  , Teach and encourage these things.


Proclaim these things; encourage and rebuke with all authority. Let no one disregard  you.


In the same way, encourage the young men  to be self-controlled


Slaves are to submit to their masters  in everything, and to be well-pleasing,  not talking back


Brothers and sisters, I urge you to receive this message of exhortation, for I have written to you briefly.


I have no greater joy  than this: to hear that my children  are walking in truth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí