Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 5:10 - Christian Standard Bible Anglicised

10 The people of Gath then sent the ark of God to Ekron, but when it got there, the Ekronites cried out, ‘They’ve moved the ark of Israel’s God to us to kill us and our people! ’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Therefore they sent the ark of God to Ekron. And it came to pass, as the ark of God came to Ekron, that the Ekronites cried out, saying, They have brought about the ark of the God of Israel to us, to slay us and our people.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 So they sent the ark of God to Ekron. And as [it] came, the people of Ekron cried out, They have brought the ark of the God of Israel to us to slay us and our people!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 So they sent the ark of God to Ekron. And it came to pass, as the ark of God came to Ekron, that the Ekronites cried out, saying, They have brought about the ark of the God of Israel to us, to slay us and our people.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Then they sent God’s chest to Ekron, but as soon as God’s chest entered Ekron, the inhabitants cried out, “Why have you moved the chest of Israel’s God to us? In order to kill us and our people?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Therefore, they sent the ark of God into Ekron. And when the ark of God had arrived at Ekron, the Ekronites cried out, saying, "They have brought the ark of the God of Israel to us, so that it may kill us and our people!"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Therefore they sent the ark of God into Accaron. And when the ark of God was come into Accaron, the Accaronites cried out, saying: They have brought the ark of the God of Israel to us, to kill us and our people.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 5:10
13 Tagairtí Cros  

I have been with you wherever you have gone, and I have destroyed all your enemies before you. I will make a great name  for you like that of the greatest on the earth.


Ahaziah  had fallen through the latticed window of his upstairs room in Samaria  and was injured. So he sent messengers, instructing them, ‘Go and enquire of Baal-zebub,  , the god of Ekron,  whether I will recover from this injury.’


his son Zabad, his son Shuthelah, also Ezer, and Elead. The men of Gath, born in the land, killed them because they went down to raid their cattle.


I will cut off the ruler from Ashdod, and the one who wields the sceptre from Ashkelon. I will also turn my hand against Ekron, and the remainder of the Philistines  will perish. The Lord God has spoken.


Cross over to Calneh  and see; go from there to great Hamath; then go down to Gath  of the Philistines. Are you better than these kingdoms? Is their territory larger than yours?


from the Shihor east of Egypt to the border of Ekron on the north (considered to be Canaanite territory) #– #the five Philistine rulers of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron, as well as the Avvites


Then the border reached to the slope north of Ekron, curved to Shikkeron, proceeded to Mount Baalah, went to Jabneel, and ended at the Mediterranean Sea.


Ekron, with its surrounding villages and settlements;


Judah captured Gaza and its territory, Ashkelon and its territory, and Ekron and its territory.


The men of Israel and Judah rallied, shouting their battle cry, and chased the Philistines to the entrance of the valley and to the gates of Ekron.  , Philistine bodies were strewn all along the Shaaraim road  to Gath and Ekron.


The Ekronites called all the Philistine rulers together.  They said, ‘Send the ark of Israel’s God away. Let it return to its place so it won’t kill us and our people! ’  For the fear of death pervaded the city; God’s hand was oppressing them.


After they had moved it, the Lord’s hand was against the city of Gath,  causing a great panic. He afflicted the people of the city, from the youngest to the oldest, with an outbreak of tumours.


When the ark of the Lord had been in Philistine territory for seven months,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí