Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 22:15 - Christian Standard Bible Anglicised

15 You also have many workers: stonecutters, masons, carpenters, and people skilled in every kind of work

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 Moreover there are workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all manner of cunning men for every manner of work.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 You have workmen in abundance: hewers, workers of stone and timber, and all kinds of craftsmen without number, skillful in doing every kind of work

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 Moreover there are workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all men that are skilful in every manner of work:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 You also have innumerable people to do the work: stonecutters, masons, and carpenters with every skill required for any task,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 Also, you have very many artisans: stoneworkers, and builders of walls, and craftsmen of wood, and those most prudent in doing the work of every art,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 Thou hast also workmen in abundance, hewers of stones, and masons, and carpenters, and of all trades the most skilful in their work,

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 22:15
10 Tagairtí Cros  

King Hiram of Tyre sent envoys to David; he also sent cedar logs, carpenters, and stonemasons,  and they built a palace for David.


He was a widow’s son from the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a bronze craftsman. Hiram had great skill,  understanding, and knowledge to do every kind of bronze work. So he came to King Solomon and carried out all his work.


‘Notice I have taken great pains to provide for the house of the Lord  #– #3,450 tonnes of gold, 34,500 tonnes of silver,  , and bronze and iron that can’t be weighed because there is so much of it. I have also provided timber and stone, but you will need to add more to them.


in gold, silver, bronze, and iron #– #beyond number. Now begin the work, and may the Lord be with you.’


But who is able to build a temple for him, since even heaven and the highest heaven cannot contain him?  Who am I then that I should build a temple for him except as a place to burn incense before him?


Therefore, send me a craftsman who is skilled in engraving to work with gold, silver, bronze, and iron, and with purple, crimson, and blue yarn. He will work with the craftsmen who are with me in Judah and Jerusalem,  appointed by my father David.


‘They  are to make the ephod of finely spun linen embroidered  with gold, and with blue, purple, and scarlet yarn.


to design artistic works in gold, silver, and bronze,


He has filled them with skill  to do all the work  of a gem cutter; a designer; an embroiderer  in blue, purple, and scarlet yarn and fine linen; and a weaver. They can do every kind of craft and design artistic designs.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí