Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 23:1 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

1 The Lord let Israel live in peace with its neighbors for a long time, and Joshua lived to a ripe old age.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And it came to pass a long time after that the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 A LONG time after that, when the Lord had given Israel rest from all their enemies round about, and Joshua had grown old and advanced in years,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And it came to pass after many days, when Jehovah had given rest unto Israel from all their enemies round about, and Joshua was old and well stricken in years;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 A long time passed. The LORD had given rest to Israel from all their surrounding enemies, and Joshua had grown very old.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Now a long time passed, after the Lord had given peace to Israel by subjecting all the surrounding nations. And Joshua was now old and very advanced in age.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 23:1
15 Tagairtí Cros  

King David was now an old man, and he always felt cold, even under a lot of blankets.


David said: The Lord God of Israel has given his people peace, and he will live in Jerusalem forever.


Each month a group of 24,000 men served as soldiers in Israel's army. These men, which included the family leaders, army commanders, and officials of the king, were under the command of the following men, arranged by the month of their service:


Abijah died and was buried in Jerusalem. Then his son Asa became king, and Judah had ten years of peace.


He destroyed every local shrine and incense altar in Judah.


to invade Judah. The Lord let Jehoshaphat's kingdom be at peace.


God brings wars to an end all over the world. He breaks the arrows, shatters the spears, and burns the shields.


His Spirit gave them rest, just as cattle find rest when led into a valley. The name of the Lord was praised for doing these things.


I am 120 years old, and I am no longer able to be your leader. And besides that, the Lord your God has told me that he won't let me cross the Jordan River.


That's how Joshua captured the land, just as the Lord had commanded Moses, and Joshua divided it up among the tribes. Finally, there was peace in the land.


Many years later, the Lord told Joshua: Now you are very old, but there is still a lot of land that Israel has not yet taken.


There still were enemies around Israel, but the Lord kept his promise to let his people live in peace. And whenever the Israelites did have to go to war, no enemy could defeat them. The Lord always helped Israel win.


The Lord promised to give peace to your relatives, and that's what he has done. Now it's time for you to go back to your own homes in the land that Moses gave you east of the Jordan River.


You have seen how I have led you ever since I was a young man. I'm already old. My hair is gray, and my own sons are grown. Now you must see how well your king will lead you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí