Joshua 22:34 - Contemporary English Version Interconfessional Edition34 The people of Reuben and Gad named the altar “A Reminder to Us All That the Lord Is Our God.” Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176934 And the children of Reuben and the children of Gad called the altar Ed: for it shall be a witness between us that the LORD is God. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition34 The Reubenites and Gadites called the altar Ed [witness], saying, It shall be: A Witness Between Us that the Lord is God. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)34 And the children of Reuben and the children of Gad called the altar Ed: For, said they, it is a witness between us that Jehovah is God. Féach an chaibidilCommon English Bible34 The people of Reuben and Gad referred to the altar in this way: “It is a witness between us that the LORD is God.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version34 And the sons of Reuben and the sons of Gad called the altar that they had built: Our testimony that the Lord himself is God. Féach an chaibidil |
To build another altar for offering sacrifices would be the same as turning our backs on the Lord and rebelling against him. We could never do that! No, we built the altar to remind us and you and the generations to come that we will worship the Lord. And so we will keep bringing our sacrifices to the Lord's altar, there in front of his sacred tent. Now your descendants will never be able to say to our descendants, “You can't worship the Lord.” But if they do say this, our descendants can answer back, “Look at this altar our ancestors built! It's like the Lord's altar, but it isn't for offering sacrifices. It's here to remind us and you that we belong to the Lord, just as much as you do.”