Matthew 4:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ A people who were sitting in darkness have seen a great light. And unto those sitting in the region of the shadow of death, a light has risen."

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ The people which sat in darkness Saw great light; And to them which sat in the region and shadow of death Light is sprung up.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ The people who sat (dwelt enveloped) in darkness have seen a great Light, and for those who sat in the land and shadow of death Light has dawned.

American Standard Version (1901)

¹⁶ The people that sat in darkness Saw a great light, And to them that sat in the region and shadow of death, To them did light spring up.

Common English Bible

¹⁶ the people who lived in the dark have seen a great light, and a light has come upon those who lived in the region and in shadow of death.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ The people that sat in darkness, hath seen great light: and to them that sat in the region of the shadow of death, light is sprung up.

English Standard Version 2016

¹⁶ the people dwelling in darkness have seen a great light, and for those dwelling in the region and shadow of death, on them a light has dawned.”

Matthew 4:16 Tagairtí Cros

Job 10:22

a land of misery and darkness, where the shadow of death, and nothing else but everlasting horror, dwells.

Job 3:5

Let darkness and the shadow of death obscure it, let a fog overtake it, and let it be enveloped in bitterness.

Job 34:22

There is no darkness and no shadow of death, where those who work iniquity may be hidden.

Isaiah 9:1

In the earlier time, the land of Zebulun and the land of Naphtali were lifted up. But in the later time, the way of the sea beyond the Jordan, the Galilee of the Gentiles, was weighed down.

Isaiah 9:2

The people who walked in darkness have seen a great light. A light has risen for the inhabitants of the region of the shadow of death.

Jeremiah 13:16

Give glory to the Lord your God, before darkness falls, and before your feet stumble on the darkened mountains. You will expect light, but he will turn it into the shadow of death and into utter darkness.

Amos 5:8

The Maker of Arcturus and Orion, who turns darkness into daybreak and who changes day into night; who calls forth the waters of the sea and who pours them out over the face of the earth: The Lord is his name.

Micah 7:8

You, my enemy, should not rejoice over me because I have fallen. I will rise up, when I sit in darkness. The Lord is my light.

Luke 2:32

the light of revelation to the nations and the glory of your people Israel."