Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 12:7 - Catholic Public Domain Version

7 And if you knew what this means, 'I desire mercy, and not sacrifice,' you would never have condemned the innocent.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And if you had only known what this saying means, I desire mercy [readiness to help, to spare, to forgive] rather than sacrifice and sacrificial victims, you would not have condemned the guiltless. [Hos. 6:6; Matt. 9:13.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 But if ye had known what this meaneth, I desire mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 If you had known what this means, I want mercy and not sacrifice, you wouldn’t have condemned the innocent.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And if you knew what this meaneth: I will have mercy, and not sacrifice: you would never have condemned the innocent.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

7 And if you had known what this means, ‘I desire mercy, and not sacrifice,’ you would not have condemned the guiltless.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 12:7
14 Tagairtí Cros  

Moreover, he was indignant with his friends because they had not found a reasonable response, except in so far as they condemned Job.


Those who justify the impious, and those who condemn the just, both are abominable with God.


For I desired mercy and not sacrifice, and knowledge of God more than holocausts.


But Jesus responded to them by saying: "You have gone astray by knowing neither the Scriptures, nor the power of God.


So then, go out and learn what this means: 'I desire mercy and not sacrifice.' For I have not come to call the just, but sinners."


and that he should be loved from the whole heart, and from the whole understanding, and from the whole soul, and from the whole strength. And to love one's neighbor as one's self is greater than all holocausts and sacrifices."


For those who were living in Jerusalem, and its rulers, heeding neither him, nor the voices of the Prophets that are read on every Sabbath, fulfilled these by judging him.


You led away and killed the Just One, and he did not resist you.


all these had been circumcised. But the people who were born in the desert,


And Samuel said: "Does the Lord want holocausts and victims, and not instead that the voice of the Lord should be obeyed? For obedience is better than sacrifice. And to heed is greater than to offer the fat of rams.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí