Malachi 3:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ Then those who fear the Lord spoke, each one with his neighbor. And the Lord paid attention and heeded. And a book of remembrance was written in his sight, for those who fear the Lord and for those who consider his name.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Then those who feared the Lord talked often one to another; and the Lord listened and heard it, and a book of remembrance was written before Him of those who reverenced and worshipfully feared the Lord and who thought on His name.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Then they that feared Jehovah spake one with another; and Jehovah hearkened, and heard, and a book of remembrance was written before him, for them that feared Jehovah, and that thought upon his name.

Common English Bible

¹⁶ Then those revering the LORD, each and every one, spoke among themselves. The LORD paid attention and listened to them. Then a scroll of remembrance was written before the LORD about those revering the LORD, the ones meditating on his name.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Then they that feared the Lord spoke every one with his neighbour: and the Lord gave ear, and heard it: and a book of remembrance was written before him for them that fear the Lord, and think on his name.

English Standard Version 2016

¹⁶ Then those who feared the Lord spoke with one another. The Lord paid attention and heard them, and a book of remembrance was written before him of those who feared the Lord and esteemed his name.

Malachi 3:16 Tagairtí Cros

Genesis 22:12

And he said to him, "Do not extend your hand over the boy, and do not do anything to him. Now I know that you fear God, since you have not spared your only begotten son for my sake."

2 Samuel 7:1

Now it happened that, when the king had settled in his house, and the Lord had given him rest on every side from all his enemies,

1 Kings 18:12

And when I will have departed from you, the Spirit of the Lord will transport you to a place that I do not know. And entering, I will report to Ahab. And he, not finding you, will put me to death. Yet your servant has feared the Lord from his infancy.

1 Kings 18:3

And Ahab called Obadiah, the manager of his household. Now Obadiah feared the Lord greatly.

2 Chronicles 6:7

And though David, my father, had decided that he would build a house to the name of the Lord God of Israel,

Nehemiah 1:11

I beg you, O Lord, may your ear be attentive to the prayer of your servant, and to the prayer of your servants who are willing to fear your name. And so, guide your servant today, and grant to him mercy before this man." For I was the cupbearer of the king.

Esther 6:1

And this was the text of the letter: "Artaxerxes, the great king from India all the way to Ethiopia, to the leaders and generals of the one hundred twenty-seven provinces, which are subject to his authority, greetings.

Job 28:28

And he said to man, "Behold the fear of the Lord. Such is wisdom. And to withdraw from evil, this is understanding."

Psalm 10:4

For they have destroyed the things that you have completed. But what has the just one done?

Psalm 104:33

And he struck their vineyards and their fig trees, and he crushed the trees of their region.

Psalm 111:10

The sinner will see and become angry. He will gnash his teeth and waste away. The desire of sinners will perish.

Psalm 139:4

They have sharpened their tongues like a serpent. The venom of asps is under their lips.

Psalm 16:3

You have tested my heart and visited it by night. You have examined me by fire, and iniquity has not been found in me.

Psalm 20:7

For you will give him as a blessing forever and ever. You will make him rejoice with gladness in your presence.

Psalm 33:18

The just cried out, and the Lord heard them, and he freed them from all their tribulations.

Psalm 34:15

And they have been joyful against me, and they joined together. Scourges have been gathered over me, and I was ignorant of it.

Psalm 56:8

My heart is prepared, O God, my heart is prepared. I will sing, and I will compose a psalm.

Psalm 56:9

Rise up, my glory. Rise up, psaltery and harp. I will arise in early morning.

Exodus 32:32

or, if you do not, then delete me from the book that you have written."

Proverbs 13:20

Whoever keeps step with the wise shall be wise. A friend of the foolish will become like them.

Isaiah 26:3

The old error has gone away. You will serve peace: peace, for we have hoped in you.

Isaiah 26:8

And in the path of your judgments, O Lord, we have endured for you. Your name and your remembrance are the desire of the soul.

Isaiah 4:3

And this shall be: all who are left behind in Zion, and who remain in Jerusalem, shall be called holy, all who have been written in life in Jerusalem.

Isaiah 50:10

Who is there among you who fears the Lord? Who hears the voice of his servant? Who has walked in darkness, and there is no light in him? Let him hope in the name of the Lord, and let him lean upon his God.

Isaiah 65:6

Behold, it has been written in my sight; I will not be silent. Instead, I will render retribution into their sinews.

Jeremiah 31:18

Listening, I heard Ephraim going into captivity: 'You have chastised me, and I was instructed, like a young untamed bull. Convert me, and I shall be converted. For you are the Lord my God.

Jeremiah 8:6

I paid close attention and I listened carefully. No one is speaking what is good. There is no one who does penance for his sin, saying: 'What have I done?' They have all turned to their own course, like a horse rushing with fury into battle.

Ezekiel 9:4

And the Lord said to him: "Cross through the middle of the city, in the center of Jerusalem, and seal a Tau upon the foreheads of the grieving men, who are mourning over all the abominations which are being committed in its midst."

Daniel 12:1

"But at that time Michael will rise up, the great leader, who stands up for the sons of your people. And a time will come, such as has not been from the time that nations began, even until that time. And, at that time, your people will be saved, all who will be found written in the book.

Daniel 7:10

A river of fire rushed forth from his presence. Thousands upon thousands ministered to him, and ten thousand times hundreds of thousands attended before him. The trial began, and the books were opened.

Malachi 3:5

And I will approach you in judgment, and I will be a swift witness against evil-doers, and adulterers, and perjurers, and those who cheat the hired hand in his wages, the widows and the orphans, and who oppress the traveler, and who have not feared me, says the Lord of hosts.

Malachi 4:2

But unto you, who fear my name, the Sun of justice will arise, and health will be in his wings. And you will go forth and leap like the calves of the herd.

Luke 2:38

And entering at the same hour, she confessed to the Lord. And she spoke about him to all who were awaiting the redemption of Israel.

Acts 1:13

And when they had entered into the cenacle, they ascended to the place where Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James of Alphaeus and Simon the Zealot, and Jude of James, were staying.

Acts 10:2

a devout man, fearing God with all his house, giving many alms to the people, and praying to God continually.

Acts 2:1

And when the days of Pentecost were completed, they were all together in the same place.

Acts 9:31

Certainly, the Church had peace throughout all of Judea and Galilee and Samaria, and it was being built up, while walking in the fear of the Lord, and it was being filled with the consolation of the Holy Spirit.

Ephesians 5:19

speaking among yourselves in psalms and hymns and spiritual canticles, singing and reciting psalms to the Lord in your hearts,

1 Thessalonians 5:11

Because of this, console one another and build up one another, just as you are doing.

1 Thessalonians 5:14

And we ask you, brothers: correct the disruptive, console the weak-minded, support the sick, be patient with everyone.

Hebrews 10:24

And let us be considerate of one another, so as to prompt ourselves to charity and to good works,

Hebrews 12:15

Be contemplative, lest anyone lack the grace of God, lest any root of bitterness spring up and impede you, and by it, many might be defiled,

Hebrews 3:13

Instead, exhort one another every day, while it is still called 'today,' so that none of you may become hardened through the falseness of sin.

Revelation 15:4

Who shall not fear you, O Lord, and magnify your name? For you alone are blessed. For all nations shall approach and adore in your sight, because your judgments are manifest."

Revelation 20:12

And I saw the dead, great and small, standing in view of the throne. And books were opened. And another Book was opened, which is the Book of Life. And the dead were judged by those things that had been written in the books, according to their works.