Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Malachi 2:6 - Catholic Public Domain Version

6 The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found on his lips. He walked with me in peace and integrity, and he turned away many from iniquity.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 The law of truth was in [Levi's] mouth, and unrighteousness was not found in his lips; he walked with Me in peace and uprightness and turned many away from iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips: he walked with me in peace and uprightness, and turned many away from iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 True Instruction was in his mouth; injustice wasn’t found on his lips. He walked with me in peace and did the right thing; he made many turn from iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace, and in equity, and turned many away from iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

6 True instruction was in his mouth, and no wrong was found on his lips. He walked with me in peace and uprightness, and he turned many from iniquity.

Féach an chaibidil Cóip




Malachi 2:6
27 Tagairtí Cros  

In truth, after he began to be ninety-nine years of age, the Lord appeared to him. And he said to him: "I am the Almighty God. Walk in my sight and become complete.


These are the generations of Noah. Noah was a just man, and yet he was predominate among his generations, for he walked with God.


so that you may guard your thinking, and so that your lips may preserve discipline. Do not pay attention to the deceit of a woman.


If they had stood in my counsel, and if I had made my words known to my people, certainly I would have turned them away from their evil ways and from their most wicked plans.


But those who have taught will shine like the brightness of the firmament, and those who instruct many towards justice, like the stars for unending eternity.


My people have become silent because they had no knowledge. Since you have rejected knowledge, I will drive you away; you do not perform the duties of the priesthood for me, and you have forgotten the law of your God, and so I will forget your sons.


And they sent their disciples to him, with the Herodians, saying: "Teacher, we know that you are truthful, and that you teach the way of God in truth, and that the influence of others is nothing to you. For you do not consider the reputation of men.


And these, arriving, said to him: "Teacher, we know that you are truthful and that you do not favor anyone; for you do not consider the appearance of men, but you teach the way of God in truth. Is it lawful to give the tribute to Caesar, or should we not give it?"


Now they were both just before God, progressing in all of the commandments and the justifications of the Lord without blame.


And they questioned him, saying: "Teacher, we know that you speak and teach correctly, and that you do not consider anyone's status, but you teach the way of God in truth.


in order to open their eyes, so that they may be converted from darkness to light, and from the power of Satan to God, so that they may receive the remission of sins and a place among the saints, through the faith that is in me.'


your judgments, O Jacob, and your law, O Israel. They shall place incense before your fury and a holocaust upon your altar.


Likewise, to Levi he said: "Your perfection and your doctrine are for your holy man, whom you have proven by temptation, and whom you have judged at the Waters of Contradiction.


He has said to his father and to his mother, 'I do not know you,' and to his brothers, 'I will disregard you.' And they have not known their own sons. Such as these have kept your word and have observed your covenant:


And in their mouth, no lie was found, for they are without flaw before the throne of God.


But the sons of Eli were sons of Belial, not knowing the Lord,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí