Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Malachi 2:7 - Catholic Public Domain Version

7 For the lips of the priests will keep knowledge, and they will request the law from his mouth, because he is an angel of the Lord of hosts.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger of the LORD of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 For the priest's lips should guard and keep pure the knowledge [of My law], and the people should seek (inquire for and require) instruction at his mouth; for he is the messenger of the Lord of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of Jehovah of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 The lips of the priest should guard knowledge; everyone should seek Instruction from his mouth, for he is the messenger from the LORD of heavenly forces.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 For the lips of the priest shall keep knowledge, and they shall seek the law at his mouth: because he is the angel of the Lord of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

7 For the lips of a priest should guard knowledge, and people should seek instruction from his mouth, for he is the messenger of the Lord of hosts.

Féach an chaibidil Cóip




Malachi 2:7
37 Tagairtí Cros  

And Uriah, the priest, constructed an altar in accord with all that king Ahaz had commanded from Damascus. Uriah, the priest, did so, until king Ahaz arrived from Damascus.


And so Uriah, the priest, acted in accord with all that king Ahaz had instructed to him.


And Hezekiah spoke to the heart of all the Levites, who had a good understanding concerning the Lord. And they ate during the seven days of the solemnity, immolating victims of peace offerings, and praising the Lord, the God of their fathers.


And now he instructed the people living in Jerusalem that they were to give portions to the priests and Levites, so that they would be able to attend to the law of the Lord.


For Ezra prepared his heart, so that he might search the law of the Lord, and so that he might keep and teach precept and judgment in Israel.


But as for you, Ezra, in accord with the wisdom of your God, which is in your hand, appoint judges and magistrates, so that they may judge the entire people, which is beyond the river, especially so that they may know the law of your God, but also so as to teach the ignorant freely.


so that you may guard your thinking, and so that your lips may preserve discipline. Do not pay attention to the deceit of a woman.


You should not use your mouth so as to cause your flesh to sin. And you should not say, in the sight of an Angel, "There is no Providence." For God, being angry at your words, may scatter all the works of your hands.


Who is blind, except my servant? Who is deaf, except the one to whom I have sent my messengers? Who is blind, except the one who has been sold? And who is blind, except the servant of the Lord?


I lift up the word of my servant, and I fulfill the counsel of my messengers. I say to Jerusalem, "You shall be inhabited," and to the cities of Judah, "You shall be rebuilt," and I will lift up its deserts.


Because of this, thus says the Lord: "If you will be converted, I will convert you. And you will stand before my face. And you will separate what is precious from what is vile. You will be my mouthpiece. They will be converted to you, but you will not be converted to them.


And they said: "Come, and let us devise a plan against Jeremiah. For the law will not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor a sermon from the prophet. Come, and let us strike him with the tongue, and let us pay no attention to any of his words."


The priests have not sad: 'Where is the Lord?' And those who held the law did not know me. And the pastors betrayed me. And the prophets prophesied in Baal and followed idols.


Her priests have despised my law, and they have defiled my sanctuaries. They have held no distinction between holy and profane. And they have not understood the difference between defiled and clean. And they have averted their eyes from my Sabbaths. And I was profaned in their midst.


Disturbance will follow after disturbance, and rumor after rumor. And they will seek the vision of the prophet, and the law will perish from the priest, and counsel will perish from the elders.


And the teachers among the people will teach many, but they will be ruined by the sword, and by fire, and by captivity, and by assaults for many days.


My people have become silent because they had no knowledge. Since you have rejected knowledge, I will drive you away; you do not perform the duties of the priesthood for me, and you have forgotten the law of your God, and so I will forget your sons.


And so may you teach the sons of Israel all my ordinances, which the Lord has spoken to them by the hand of Moses."


Her prophets are crazed; men without faith. Her priests have polluted what is holy; they have acted unjustly against the law.


And Haggai, a messenger of the Lord among messengers of the Lord, spoke to the people, saying: the Lord says, "I am with you."


to speak to the priests of the house of the Lord of hosts and to the prophets, saying: "Must there be weeping with me in the fifth month, and must I sanctify myself, as I have now done for many years?"


Behold, I send my angel, and he will prepare the way before my face. And presently the Sovereign, whom you seek, and the angel of testimony, whom you desire, will arrive at his temple. Behold, he approaches, says the Lord of hosts.


On his behalf, if anything is to be done, Eleazar the priest shall consult the Lord. He, and all the sons of Israel with him, and the rest of the multitude, shall go out and enter in at his word."


Amen, amen, I say to you, whoever receives anyone whom I send, receives me. And whoever receives me, receives him who sent me."


Therefore, he said to them again: "Peace to you. As the Father has sent me, so I send you."


This girl, following Paul and us, was crying out, saying: "These men are servants of the Most High God! They are announcing to you the way of salvation!"


Therefore, we are ambassadors for Christ, so that God is exhorting through us. We beseech you for Christ: be reconciled to God.


You did not despise or reject me. But instead, you accepted me like an Angel of God, even like Christ Jesus.


And the priests the sons of Levi shall approach, those whom the Lord your God has chosen to minister to him, and to bless in his name, and to decide every controversy by their word, and to judge which things are clean and which are unclean.


Observe diligently, lest you incur the wound of leprosy. But you shall do whatever the priests of the Levitical stock shall teach you to do, according to what I have instructed them. And you shall fulfill it carefully.


And so, whoever despises these teachings, does not despise man, but God, who has even provided his Holy Spirit within us.


Therefore, the sin of the servants was exceedingly great before the Lord. For they drew men away from the sacrifice of the Lord.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí