Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





James 1:10 - Catholic Public Domain Version

10 and a rich one, in his humiliation, for he will pass away like the flower of the grass.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 but the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And the rich [person ought to glory] in being humbled [by being shown his human frailty], because like the flower of the grass he will pass away.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 and the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Those who are wealthy should find satisfaction in their low status, because they will die off like wildflowers.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And the rich, in his being low; because as the flower of the grass shall he pass away.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

10 and the rich in his humiliation, because like a flower of the grass he will pass away.

Féach an chaibidil Cóip




James 1:10
19 Tagairtí Cros  

He comes forth like a flower, and is crushed, and he flees, as if a shadow, and never remains in the same state.


For according to the height of the heavens above the earth, so has he reinforced his mercy toward those who fear him.


and wine, in order to cheer the heart of man. Then he may gladden his face with oil, and bread will confirm the heart of man.


O Lord, do not rebuke me in your fury, nor chastise me in your wrath.


You have accomplished your many wonders, O Lord my God, and there is no one similar to you in your thoughts. I have announced and I have spoken: they are multiplied beyond number.


The voice of one saying, "Cry out!" And I said, "What should I cry out?" "All flesh is grass, and all its glory is like the flower of the field.


The grass has dried up, and the flower has fallen. For the Spirit of the Lord has blown over it. Truly, the people are like grass.


For this is said by the Most High, the Sublime One, who dwells in eternity. And his name is Holy, for he dwells in the exalted and holy place, and he acts with a restrained and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.


My hand has made all these things, and all these things have been made, says the Lord. But upon whom will I look with favor, except upon a poor little one, who is contrite in spirit, and who trembles at my words?


"Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.


So if God so clothes the grass of the field, which is here today, and cast into the oven tomorrow, how much more will he care for you, O little in faith?


and those who use the things of this world, as if they were not using them. For the figure of this world is passing away.


Yet truly, I consider everything to be a loss, because of the preeminent knowledge of Jesus Christ, my Lord, for whose sake I have suffered the loss of everything, considering it all to be like dung, so that I may gain Christ,


Instruct the wealthy of this age not to have a superior attitude, nor to hope in the uncertainty of riches, but in the living God, who offers us everything in abundance to enjoy,


consider that you do not know what will be tomorrow.


For all flesh is like the grass and all its glory is like the flower of the grass. The grass withers and its flower falls away.


And the world is passing away, with its desire. But whoever does the will of God abides unto eternity.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí