Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





James 1:9 - Catholic Public Domain Version

9 Now a humble brother should glory in his exaltation,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Let the brother in humble circumstances glory in his elevation [as a Christian, called to the true riches and to be an heir of God],

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 But let the brother of low degree glory in his high estate:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Brothers and sisters who are poor should find satisfaction in their high status.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 But let the brother of low condition glory in his exaltation:

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

9 Let the lowly brother boast in his exaltation,

Féach an chaibidil Cóip




James 1:9
25 Tagairtí Cros  

My soul has clung close to you. Your right hand has supported me.


Whoever despises the poor rebukes his Maker. And whoever rejoices in the ruin of another will not go unpunished.


Better is the poor who walks in his simplicity, than the rich who twists his lips and is unwise.


And the meek will increase their rejoicing in the Lord, and the poor among men will exult in the Holy One of Israel.


He has deposed the powerful from their seat, and he has exalted the humble.


Yet truly, do not choose to rejoice in this, that the spirits are subject to you; but rejoice that your names are written in heaven."


For everyone who exalts himself shall be humbled, and whoever humbles himself shall be exalted."


And he said to them: "Whoever will receive this child in my name, receives me; and whoever receives me, receives him who sent me. For whoever is the lesser among you all, the same is greater."


But if we are sons, then we are also heirs: certainly heirs of God, but also co-heirs with Christ, yet in such a way that, if we suffer with him, we shall also be glorified with him.


as if sorrowful and yet always rejoicing; as if needy and yet enriching many; as if having nothing and possessing everything.


The poor will not be absent from the land of your habitation. For this reason, I instruct you to open your hand to your indigent and poor brother, who lives among you in the land.


If one of your brothers, who dwells within the gates of your city, in the land which the Lord your God will give to you, falls into poverty, you shall not harden your heart, nor tighten your hand.


Take care, lest perhaps an impious thought might creep within you, and you might say in your heart: 'The seventh year of remission approaches.' And so you might turn your eyes away from your poor brother, unwilling to lend to him what he has asked. If so, then he may cry out against you to the Lord, and it will be a sin for you.


I pursue the destination, the prize of the heavenly calling of God in Christ Jesus.


For we are the circumcised, we who serve God in the Spirit and who glory in Christ Jesus, having no confidence in the flesh.


But you are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, an acquired people, so that you may announce the virtues of him who has called you out of darkness into his marvelous light.


I know your tribulation and your poverty, but you are rich, and that you are blasphemed by those who declare themselves to be Jews and are not, but who are a synagogue of Satan.


He raises up the indigent from the dust, and he lifts up the poor from filth, so that they may sit with princes, and take hold of a throne of glory. For the hinges of the earth belong to the Lord, and he has placed the globe upon them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí