Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ecclesiastes 7:7 - Catholic Public Domain Version

7 For, like the crackling of thorns burning under a pot, so is the laughter of the foolish. But this, too, is emptiness.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Surely oppression maketh a wise man mad; and a gift destroyeth the heart.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Surely oppression and extortion make a wise man foolish, and a bribe destroys the understanding and judgment.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Surely extortion maketh the wise man foolish; and a bribe destroyeth the understanding.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Oppression turns the wise into fools; a bribe corrupts the heart.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 For as the crackling of thorns burning under a pot, so is the laughter of a fool: now this also is vanity.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

7 Surely oppression drives the wise into madness, and a bribe corrupts the heart.

Féach an chaibidil Cóip




Ecclesiastes 7:7
14 Tagairtí Cros  

Neither shall you accept bribes, which blind even the prudent and subvert the words of the just.


The impious receives gifts from the bosom, so that he may pervert the paths of judgment.


The expectation of those who stand ready is a most pleasing jewel. Whichever way he turns himself, he understands prudently.


I turned myself to other things, and I saw the false accusations which are carried out under the sun, and the tears of the innocent, and that there was no one to console them; and that they were not able to withstand their violence, being destitute of all help.


But finally, there is the King who rules over the entire earth, which is subject to him.


I have considered all these things, and I have applied my heart to all the works which are being done under the sun. Sometimes one man rules over another to his own harm.


Your leaders are unfaithful, the associates of thieves. They all love gifts; they pursue rewards. They do not judge for orphans, and the widow's case is not brought before them.


The one who walks in justice and speaks the truth, who casts out avarice with oppression and shakes all bribes from his hands, who blocks his ears so that he may not listen to blood, and closes his eyes so that he may not see evil.


and not so as to show favoritism to either side. You shall not accept a person's reputation, nor gifts. For gifts blind the eyes of the wise and alter the words of the just.


Similarly, you will not have tranquility, even within those nations, nor will there be any rest for the steps of your feet. For the Lord will give to you in that place a fearful heart, and failing eyes, and a life consumed with grieving.


Speak about me before the Lord, and before his Christ, as to whether I have taken anyone's ox or donkey, or whether I have falsely accused anyone, or whether I have oppressed anyone, or whether I have accepted a bribe from the hand of anyone, and I will repudiate the same, this day, and I will restore it to you."


And Achish said to his servants: "You saw that the man is insane. Why did you bring him to me?


But his sons did not walk in his ways. Instead, they turned aside, pursuing avarice. And they accepted bribes, and they perverted judgment.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí