Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ecclesiastes 7:6 - Catholic Public Domain Version

6 It is better to be corrected by a wise man, than to be deceived by the false praise of the foolish.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 For like the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool. This also is vanity (emptiness, falsity, and futility)!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 because the fool’s merriment is like nettles crackling under a kettle. That too is pointless.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 It is better to be rebuked by a wise man, than to be deceived by the flattery of fools.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

6 For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fools; this also is vanity.

Féach an chaibidil Cóip




Ecclesiastes 7:6
10 Tagairtí Cros  

Blessed are you, O Lord. Teach me your justifications.


And you, O Lord, will laugh at them. You will lead all the Gentiles to nothing.


A wise man, if he were to contend with the foolish, whether in anger or in laughter, would find no rest.


Laughter, I considered an error. And to rejoicing, I said: "Why are you being deceived, to no purpose?"


And I will turn your feasts into mourning, and all your hymns into lamentation. And I will put sackcloth over every one of your backs, and baldness on every head. And I will begin it like the mourning for an only-begotten son, and complete it like a bitter day.


And Abraham said to him: 'Son, recall that you received good things in your life, and in comparison, Lazarus received bad things. But now he is consoled, and truly you are tormented.


Woe to you who are satisfied, for you will be hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí