Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 11:33 - Catholic Public Domain Version

33 And the teachers among the people will teach many, but they will be ruined by the sword, and by fire, and by captivity, and by assaults for many days.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

33 And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

33 And they who are wise and understanding among the people shall instruct many and make them understand, though some [of them and their followers] shall fall by the sword and flame, by captivity and plunder, for many days.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

33 And they that are wise among the people shall instruct many; yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, many days.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

33 “The people’s teachers will help many understand, but for a time they will fall by sword and by flame, by captivity and by plunder.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

33 And the wise among the people shall make many understand, though for some days they shall stumble by sword and flame, by captivity and plunder.

Féach an chaibidil Cóip

Good News Translation

33 Wise leaders of the people will share their wisdom with many others. But for a while some of them will be killed in battle or be burned to death, and some will be robbed and made prisoners.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 11:33
29 Tagairtí Cros  

Many will be chosen and purified, and, as if by fire, they will be tested, and the impious will act impiously, and none of the impious will understand, yet the teachers will understand.


For the lips of the priests will keep knowledge, and they will request the law from his mouth, because he is an angel of the Lord of hosts.


And brother will hand over brother to death, and father will hand over son. And children will rise up against parents and bring about their deaths.


Responding, he said to them: "Because it has been given to you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but it has not been given to them.


He said to them: "From my chalice, indeed, you shall drink. But to sit at my right or my left is not mine to give to you, but it is for those for whom it has been prepared by my Father."


Then they will hand you over to tribulation, and they will kill you. And you will be hated by all nations for the sake of my name.


teaching them to observe all that I have ever commanded you. And behold, I am with you always, even to the consummation of the age."


They will put you out of the synagogues. But the hour is coming when everyone who puts you to death will consider that he is offering an excellent service to God.


And they were conversing there in the Church for an entire year. And they taught such a great multitude, that it was at Antioch that the disciples were first known by the name of Christian.


strengthening the souls of the disciples, and exhorting them that they should remain always in the faith, and that it is necessary for us to enter into the kingdom of God through many tribulations.


For I think that God has presented us as the last Apostles, as those destined for death. For we have been made into a spectacle for the world, and for Angels, and for men.


For this reason, I also suffer these things. But I am not confounded. For I know in whom I have believed, and I am certain that he has the power to preserve what was entrusted to me, unto that day.


For I am already being worn away, and the time of my dissolution presses close.


extinguished the violence of fire, escaped the edge of the sword, recovered from infirmities, showed strength in battle, turned back the armies of foreigners.


I, John, your brother, and a sharer in the tribulation and in the kingdom and in patient endurance for Christ Jesus, was on the island which is called Patmos, because of the Word of God and the testimony to Jesus.


And I saw that the woman was inebriated from the blood of the saints and from the blood of the martyrs of Jesus. And I was amazed, when I had seen her, with a great wonder.


I know where you dwell, where the seat of Satan is, and that you hold to my name and have not denied my faith, even in those days when Antipas was my faithful witness, who was slain among you, where Satan dwells.


And when he had opened the fifth seal, I saw, under the altar, the souls of those who had been slain because of the Word of God and because of the testimony that they held.


And I said to him, "My lord, you know." And he said to me: "These are the ones who have come out of the great tribulation, and they have washed their robes and have made them white by the blood of the Lamb.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí