Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 11:32 - Catholic Public Domain Version

32 And the impious within the testament will imitate deceitfully, but the people, knowing their God, will persevere and will act.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong, and do exploits.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 And such as violate the covenant he shall pervert and seduce with flatteries, but the people who know their God shall prove themselves strong and shall stand firm and do exploits [for God].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 And such as do wickedly against the covenant shall he pervert by flatteries; but the people that know their God shall be strong, and do exploits.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 By deceitful means he will corrupt those who violate a covenant, but the people who acknowledge their God will stand strong and will act.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

32 He shall seduce with flattery those who violate the covenant, but the people who know their God shall stand firm and take action.

Féach an chaibidil Cóip

Good News Translation

32 By deceit the king will win the support of those who have already abandoned their religion, but those who follow God will fight back.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 11:32
27 Tagairtí Cros  

And as for you, my son Solomon, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and a willing mind. For the Lord searches all hearts, and understands the thoughts of all minds. If you seek him, you will find him. But if you abandon him, he will cast you aside for eternity.


And I gazed around, and I rose up. And I said to the nobles, and to the magistrates, and to the rest of the common people: "Do not be afraid before their face. Remember the great and terrible Lord, and fight on behalf of your brothers, your sons and your daughters, and your wives and your households."


And the Lord has become a refuge for the poor, a helper in opportunity, in tribulation.


A false witness shall not go unpunished. And whoever speaks lies will not escape.


A false tongue does not love truth. And a slippery mouth works ruin.


And they will no longer teach, a man his neighbor, and a man his brother, saying: 'Know the Lord.' For all will know me, from the littlest of them even to the greatest, says the Lord. For I will forgive their iniquity, and I will no longer remember their sin.


And there will stand up in his place the despicable one, and he will not be assigned the honor of a king. And he will arrive in secret, and he will obtain the kingdom by deceitfulness.


And when they have fallen, they will be supported with a little help, but many will apply to them deceitfully.


I will strengthen them in the Lord, and they will walk in his name, says the Lord.


But unto you, who fear my name, the Sun of justice will arise, and health will be in his wings. And you will go forth and leap like the calves of the herd.


And this is eternal life: that they may know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.


And we know that the Son of God has arrived, and that he has given us understanding, so that we may know the true God, and so that we may remain in his true Son. This is the true God, and this is Eternal Life.


And white robes were given to each of them. And they were told that they should rest for a brief time, until their fellow servants and their brothers, who were to be slain even as they were slain, would be completed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí