1 Kings 9:21 - Catholic Public Domain Version

²¹ their sons, who had remained in the land, namely, those whom the sons of Israel had not been able to destroy, Solomon made tributary, even to this day.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Their children who were left after them in the land, whom the Israelites were not able utterly to destroy, of them Solomon made a forced levy of slaves to this day.

American Standard Version (1901)

²¹ their children that were left after them in the land, whom the children of Israel were not able utterly to destroy, of them did Solomon raise a levy of bondservants unto this day.

Common English Bible

²¹ that is, the descendants of such people who were still in the land because the Israelites weren’t able to wipe them out—Solomon forced into the labor gangs that are still in existence today.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Their children, that were left in the land, to wit, such as the children of Israel had not been able to destroy, Solomon made tributary unto this day.

English Standard Version 2016

²¹ their descendants who were left after them in the land, whom the people of Israel were unable to devote to destruction—these Solomon drafted to be slaves, and so they are to this day.

1 Kings 9:21 Tagairtí Cros

1 Kings 5:13

And king Solomon chose workers from all of Israel, and the conscription was of thirty thousand men.

1 Kings 9:15

This is the sum of the expenses that king Solomon offered for the building of the house of the Lord, and his own house, and for Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.

1 Kings 9:20

All the people who had remained of the Amorites, and the Hittites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, who were not of the sons of Israel,

1 Chronicles 22:2

And he instructed them to gather all the new converts from the land of Israel. And from these he appointed stoneworkers, to hew stones and to polish them, so that he might build the house of God.

2 Chronicles 8:8

those of their sons and their posterity whom the sons of Israel had not put to death, Solomon subjugated as tributaries, even to this day.

Nehemiah 11:3

And so these are the leaders of the province, who were living in Jerusalem, and in the cities of Judah. Now each one lived in his possession, in their cities: Israel, the priests, the Levites, the temple servants, and the sons of the servants of Solomon.

Nehemiah 7:57

The sons of the servants of Solomon: the sons of Sotai, the sons of Sophereth, the sons of Perida,

Proverbs 12:24

The hand of the strong will rule. But anyone who is neglectful will pay tribute.

Deuteronomy 20:11

If they receive it, and open the gates to you, then all the people who are in it shall be saved, and they shall serve you by paying tribute.

Joshua 15:63

But the sons of Judah were not able to destroy the Jebusite inhabitants of Jerusalem. And so the Jebusite lived with the sons of Judah in Jerusalem, even to the present day.

Joshua 16:10

And the sons of Ephraim did not put to death the Canaanite that was living at Gezer. And the Canaanite lived in the midst of Ephraim, even to this day, paying tribute.

Joshua 17:12

The sons of Manasseh were not able to overthrow these cities, and so the Canaanite began to dwell in their land.

Joshua 17:13

But after the sons of Israel had grown strong, they subdued the Canaanites, and made them their tributaries, but they did not kill them.

Judges 1:21

But the sons of Benjamin did not wipe out the Jebusite inhabitants of Jerusalem. And the Jebusite has lived with the sons of Benjamin in Jerusalem, even to the present day.

Judges 1:36

Now the border of the Amorite was from the Ascent of the Scorpion, to the Rock and the higher places.

Judges 2:20

And the fury of the Lord was enraged against Israel, and he said: "For this people has made void my covenant, which I had formed with their fathers, and they have despised listening to my voice.

Judges 3:1

These are the nations which the Lord left, so that by them he might instruct Israel and all who had not known the wars of the Canaanites,