1 Kings 9:21 - English Standard Version 2016

²¹ their descendants who were left after them in the land, whom the people of Israel were unable to devote to destruction—these Solomon drafted to be slaves, and so they are to this day.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Their children who were left after them in the land, whom the Israelites were not able utterly to destroy, of them Solomon made a forced levy of slaves to this day.

American Standard Version (1901)

²¹ their children that were left after them in the land, whom the children of Israel were not able utterly to destroy, of them did Solomon raise a levy of bondservants unto this day.

Common English Bible

²¹ that is, the descendants of such people who were still in the land because the Israelites weren’t able to wipe them out—Solomon forced into the labor gangs that are still in existence today.

Catholic Public Domain Version

²¹ their sons, who had remained in the land, namely, those whom the sons of Israel had not been able to destroy, Solomon made tributary, even to this day.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Their children, that were left in the land, to wit, such as the children of Israel had not been able to destroy, Solomon made tributary unto this day.

1 Kings 9:21 Tagairtí Cros

1 Kings 5:13

King Solomon drafted forced labor out of all Israel, and the draft numbered 30,000 men.

1 Kings 9:15

And this is the account of the forced labor that King Solomon drafted to build the house of the Lord and his own house and the Millo and the wall of Jerusalem and Hazor and Megiddo and Gezer

1 Kings 9:20

All the people who were left of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not of the people of Israel—

1 Chronicles 22:2

David commanded to gather together the resident aliens who were in the land of Israel, and he set stonecutters to prepare dressed stones for building the house of God.

2 Chronicles 8:8

from their descendants who were left after them in the land, whom the people of Israel had not destroyed—these Solomon drafted as forced labor, and so they are to this day.

Nehemiah 11:3

These are the chiefs of the province who lived in Jerusalem; but in the towns of Judah everyone lived on his property in their towns: Israel, the priests, the Levites, the temple servants, and the descendants of Solomon’s servants.

Nehemiah 7:57

The sons of Solomon’s servants: the sons of Sotai, the sons of Sophereth, the sons of Perida,

Proverbs 12:24

The hand of the diligent will rule, while the slothful will be put to forced labor.

Deuteronomy 20:11

And if it responds to you peaceably and it opens to you, then all the people who are found in it shall do forced labor for you and shall serve you.

Joshua 15:63

But the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the people of Judah could not drive out, so the Jebusites dwell with the people of Judah at Jerusalem to this day.

Joshua 16:10

However, they did not drive out the Canaanites who lived in Gezer, so the Canaanites have lived in the midst of Ephraim to this day but have been made to do forced labor.

Joshua 17:12

Yet the people of Manasseh could not take possession of those cities, but the Canaanites persisted in dwelling in that land.

Joshua 17:13

Now when the people of Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor, but did not utterly drive them out.

Judges 1:21

But the people of Benjamin did not drive out the Jebusites who lived in Jerusalem, so the Jebusites have lived with the people of Benjamin in Jerusalem to this day.

Judges 1:36

And the border of the Amorites ran from the ascent of Akrabbim, from Sela and upward.

Judges 2:20

So the anger of the Lord was kindled against Israel, and he said, “Because this people have transgressed my covenant that I commanded their fathers and have not obeyed my voice,

Judges 3:1

Now these are the nations that the Lord left, to test Israel by them, that is, all in Israel who had not experienced all the wars in Canaan.