Iósua 8:33 - An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

³³ Agus do sheas Israel uile, agus na seanóirighe, agus a noifigigh, agus a mbreitheamhuin, don taóibhsi don airc agus ar an ttaóibh oile roimhe na sagairt Lebhíteach, noch do iomchair airc chunnartha an TIGHEARNA, aráon an coimhidhtheach, agus an té rugadh na measc; leath dhíobh thall as coinne shléibhe Gerisim, agus an leath oile dhíobh thall as coinne shléibhe Ebal; mar do aithin Maóise óglach an TIGHEARNA roimhe, go mbeinneochaidís pobal Israel.

An Bíobla Naofa 1981

³³ Ansin Iosrael go léir, deoraí agus dúchasach, idir sheanóirí agus scríobhaithe agus bhreithiúna - sheas siad ar dhá thaobh na háirce os comhair na sagart Léivíteach a bhí ag iompar áirc chonradh an Tiarna; bhí leath díobh os coinne Shliabh Ghirizím agus leath os coinne Shliabh Éabál faoi mar a d'ordaigh Maois óglach an Tiarna de chéaduair do bheannú phobal Iosrael.

Iósua 8:33 Tagairtí Cros

Eaxodus 12:49

Endligheadh amháin bhías ag an té bhearthar san tír, agus ag an ccoimhightheach choimhneochus bhur bhfocair.

Léivític 24:22

Biáidh éanmhodh amháin dlighe aguibh, chomhmaith ar son coimhidhthigh, agus ar son an té rugadh ann bhur ttír fein: óir is misi an TIGHEARNA bhur Ndia.

Uimhreacha 15:15

Eánórdughadh amháin bhías oruibhsi don chomhchruinniughadh, agus mar an gcéadna don choimhidhtheach chomhnuigheas bhur measc, órdughadh síorruídhe ann bhur sliochd: mar tátháoise, is mar sin bhías an coimhidhtheách a lathair an TIGHEARNA.

Uimhreacha 15:16

Eándligheadh agus éanmhodh bhías aguíbh, agus ag an ccoimhidhtheach chomhnuigheas maille ribh.

Uimhreacha 15:29

Eándligheadh amháin bhías aguibh don té pheacuigheas tré ainbhfios, aráon don té béarthar a measc chloinne Israel, agus don choimhidhtheach chomhnuigheas na measc.

Eoin 4:20

Do rinneadar ar naithre adhra ar a tsliábh so; agus a deirthisi, gur ab a Niarúsalém atá an tionad ann ar bhéigean adhra do dhéunamh.

Deotranaimí 11:29

Agus tiucfa a ccrích, a nuair bhéuras an TIGHEARNA do Dhía thú a steach ionsa bhfearann chum a ttéid tú dhá shealbhughadh, go couirfe tú an beannughadh ar shliabh Gerisim, agus an mallughadh ar shliabh Ebal.

Deotranaimí 31:12

Cruinnigh na daóine a bhfochair a chéile, fir, agus mna, agus leinibh, agus do choimhitheach atá táobh a stigh dod dhoirsibh, ionnus go cluinfid síad, agus go bhfoghlumuid, agus go mbía eagla bhur TTIGHEARNA Dé orra, agus go gcoimhéadaid uile bhríathra an dlighe si do dhéanamh:

Deotranaimí 31:25

Gur aithin Maóise do ná Lebhítibh, do iomchur aírc chunartha an TIGHEARNA, ghá rádh,

Deotranaimí 31:9

¶ Agus do scríobh Maóise an dlígheadhsa, agus thug do na sagartuibh é do chloinn Lebhi, noch do iomchair airc chunnartha an TIGHEARNA, agus do sheannibh Israel uile.

Iósua 23:2

Agus do ghoir Iosua ar Israel uile, agus ar a seanóiribh, agus ar a cceannuibh, agus ar a mbreitheamhnuibh, agus ar a noifigeachuibh, agus do ráidh sé ríu, Atáimsi foirfe, agus aosta a mblíadhnuibh:

Iósua 24:1

Agus do chruinnigh Iosua treabha Israel uile go Sechem, agus do ghoir ar shinnsioruibh Israel, agus ar a gceannuibh, agus ar a mbreitheamhnuibh, agus ar a noitigeachaibh; agus do thaisbéanadar íad féin a lathair Dé.

Iósua 3:14

¶ Agus tárla, a nuáir do áthruigheadar an pobal ó na loistínibh, do dhul tar Iordan, agus na sagairt ag iomchar airce an chunartha roimhe an bpobal;

Iósua 3:3

Agus do fhuagradar don phobal, gha rádh, A núair chífidhe airc chunartha bhur TTIGHEARNA Dé, agus na sagairt Lebhiteach gá hiomchar, ansin áthrochuidhe as bhur náit, agus rachdáoi na díaigh.

Iósua 3:6

Agus do labhair Iosua ris na sagartnibh, ghá radh, Tóguidh súas aírc an chunnartha, agus éirghidhe thairis roimhe an bpobal. Agus do thógbhadar aírc an chunnartha súas, agus do chúadar roimhe an bpobal.

Iósua 4:10

¶ Oir do sheasadar na sagairt do iomchuir a náirc a lár Iordan, nó gur críochnuigheadh gach éinní dar aithin an TIGHEARNA do Iosua do labhairt ris an bpobal, agus do réir a nuile neithe dar aithin Maóise do Iosua: agus do rinneadar an pobal deithfir agus do chúadar thairis.

Iósua 4:18

Agus tárla, a núair thangadar na sagairt súas noch diomchuir aírc chunnartha an TIGHEARNA as lár Iordan, agus ar éirgheadar buinn cos na sagart súas ar talamh thirim, gur fhilleadar uisgidhe Iordan ann a náit féin, agus gur thuiligheadar tar a brúachuibh uile, mar do rinneadar roimhe.

Iósua 6:6

¶ Agus do ghoir Iosua mac Nun na sagairt, agus a dúbhairt riú, Togbhuidh súas airc an chunartha, agus iomchraidís móirsheisear sagart seachd stuic dadharcuibh reitheadh roimhe airc an TIGHEARNA.