Iósua 24:5 - An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁵ Do chuir mé Maóise fos agus Aáron, agus do chuir mé pláigh ar an Négipt, do réir na neithe do chuir misi na measc: agus na dhiáigh sin thug mé sibhse amach.

An Bíobla Naofa 1981

⁵ Ansin chuir mé uaim Maois agus Árón, gur chráigh mé an Éigipt leis na héachtaí a rinne mé ina measc; agus ina dhiaidh sin thug mé sibhse amach.

Iósua 24:5 Tagairtí Cros

Salm 105:43

Agus thug se leis amach a mhuinntír lé gáirdeachas, a dháoine toghtha lé lúathgháire:

Salm 136:10

An té do bhuail a Négipte maille re na céidgheinibh: óir mairigh a thrócaire choidhche:

Eaxodus 12:37

Agus do ghluaiseadur clanna Israel ó Rameses go Succot, timchioll sé cead míle fear dá ccois, taobh amuigh do leanbuibh.

Eaxodus 12:41

Agus tárlá ar gríochnughadh na gceithre ccéad agus na ttríochad blíadhan, an lá sin féin, go ttáinic a gcrich gur imthigheadar sluagh an TIGHEARNA uile amach as a Négipt.

Eaxodus 12:51

Agus tárla an lá sin féin, go ttug an TIGHEARNA clann Israel amach as a Négipt ré na slúaghuibh.

Eaxodus 3:10

Tárr a nois uime sin, agus cuirfe misi dionnsuighe Phárao thú, ionnus go ttiubhra tú mo phobal, clann Israel, amach as a Négipt.

Eaxodus 6:27

Agus a síad so do labhair ré Phárao rígh na Hégipte, do thabhairt cloinne Israel amach as a Négipt: is íad so ann Maóise agus an Taáron sin.

Iósua 24:6

Agus thug mé bhur naithre as an Négipt: agus tangabhairsi gus an nfhairge; agus do leanadar na Hégiptigh a ndiáigh bhur naithreadh lé carbaduibh agus le marcshlúagh go nuige an mhuir Ruáidh.