Iósua 24:5 - An Bíobla Naofa 1981

⁵ Ansin chuir mé uaim Maois agus Árón, gur chráigh mé an Éigipt leis na héachtaí a rinne mé ina measc; agus ina dhiaidh sin thug mé sibhse amach.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁵ Do chuir mé Maóise fos agus Aáron, agus do chuir mé pláigh ar an Négipt, do réir na neithe do chuir misi na measc: agus na dhiáigh sin thug mé sibhse amach.

Iósua 24:5 Tagairtí Cros

Salm 105:43

Agus sheol sé a phobal amach le gairdeas; agus a mhuintir thofa le gártha áthais.

Salm 136:10

Bhuail sé céadghin na nÉigipteach, óir maireann a bhuanghrá go brách.

Eaxodus 12:37

Chuir clann Iosrael chun siúil ó Ramasaes go Sucót - sé chéad míle fear díobh dá gcois, seachas mná agus miondaoine.

Eaxodus 12:41

An lá ceannann céanna ar a raibh an ceithre chéad agus deich mbliana fichead slán, d'imigh sluaite uile an Tiarna amach as tír na hÉigipte.

Eaxodus 12:51

Agus an lá sin féin thug an Tiarna clann Iosrael amach as tír na hÉigipte ina sluaite cóirithe.

Eaxodus 3:10

Téanam mar sin agus cuirfidh mé ag triall ar Fhorann thú chun go dtabharfá mo phobal, clann Iosrael, as an Éigipt amach.”

Eaxodus 6:27

Iadsan, an Maois céanna seo agus an tÁrón céanna, a labhair le Forann, rí na hÉigipte, faoi chlann Iosrael a thabhairt amach as an Éigipt.

Iósua 24:6

Thug mé bhur n‑aithreacha amach as an Éigipt agus tháinig sibhse chun na Farraige; chuaigh na hÉigiptigh sa tóir ar bhur n‑aithreacha le carbaid agus le marcshlua nó gur shroicheadar Muir na nGiolcach.