Iósua 21:4 - An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁴ Agus taínic an chrannchar amach ar mhuinntearuibh na Gcohatíteach: agus fúaradar clann Aaron an sagart, noch do bhí do na Lebhítibh, le crannchar ó threibh Iúdah, agus ó threibh Símeon, agus o threibh Beniamin, trí caithreacha doag.

An Bíobla Naofa 1981

⁴ Caitheadh cranna ar son chuid finí na gCohátach. Thit trí chathair déag de chuid treibheanna Iúdá, Shimeon, agus Bhiniáimin leis na Léivítigh a chin ó chlann Árón an sagart.

Iósua 21:4 Tagairtí Cros

1 Croinicí 6:39

Agus a dhearbhrathair Asaph, (noch do sheas ar a láimh dheis), Asaph mhac Berachiah, mhic Simea,

Eaxodus 6:16

Agus is íad so anmanna mhac Lébhi, do réir a ngeinealuigh; Gerson, agus Cohat, agus Merári: agus dob íad blíadhna bheatha Lébhi céad tríochád agus seachd mblíadhna.

Eaxodus 6:20

Agus tug Amram Iochebed deirbhshíur a athar na mnáoi chuige; agus do rug sí Aáron dó agus Maóisi: agus bá híad blíadhna bheathá Amraim céad agus tríochad agus seachd mbliadhna.

Uimhreacha 3:27

¶ Agus ó Chohat bhádar muinntear na Namramíteach, agus muinntear na Niseharíteach, agus muinntear na Nébróníteach, agus muinntear na Nuisielíteach: is íad so muinntear na Gcohatiteach.

Iósua 21:3

Agus tugadar clann Israel do na Lebhítibh as a noighreachd féin, ar aithne an TIGHEARNA, na caithreachaso agus na bailte do bhean ríu.

Iósua 21:5

Agus fúaradar an chuid oile do chloinn Chohat le crannchar ó mhuintearuibh threibhe chloinne Ephraim, agus ó threibh Dan, agus ó leiththreibh Mhanasseh, deich gcaithreacha.

Iósua 24:33

¶ Agus déug Eleásar mhac Aaron; agus do adhlaiceadar é a ccnoc do bhean ré Phínehas a mhac, noch tugadh dhó a sliabh Ephraim.