Iósua 14:4 - An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁴ Oír do bhádar clann Ioseph na dá threibh, Manasseh agus Ephraim: ar a nadhbharsin ní thugadar roinn ar bith do na Lebhitibh annsa tír, achd caithreacha do chomhnuidhe ionta, maille re na bhfobhailtibh dá náirnéis agus da máoin.

An Bíobla Naofa 1981

⁴ Dhá threibh a ba ea clann Iósaef, Manaise agus Eafráim; níor tugadh aon chuid den fhearann do na Léivítigh ach cathracha áirithe le cónaí iontu, agus an talamh féaraigh ina dtimpeall dá n‑eallach agus dá maoin.

Iósua 14:4 Tagairtí Cros

Geineasas 41:51

Agus tug Ioseph Manasseh dainm ar an ccéidghin; óir do thug Día orúm, air sé, mo uile sháothar, agus tigh máthar uile do dhearmad.

Geineasas 41:52

Agus tug sé Ephraim dainm ar an dara fear: óir do rinne Día síolmhar mé a ttalamh mo bhuaidhridh.

Geineasas 46:20

Agus do rugadh a gcrích na Hégipte do Ióseph, Manasseh, agus Ephraim, noch rug Asenat inghean Photipherah sagart On dó.

Geineasas 48:1

Agus tárla a ndaigh na neitheannso, gur innis duine do Ióseph, Féuch, atá hathair tinn; agus rug sé leis a dhías mac, Mannasseh agus Ephraim,

Geineasas 48:5

Agus a nois do dhías mac, Ephráim agus Manasseh do rugadh dhuit a gcrich na Hégipte suil tháinig misi chugad do Négipt, is liomsa iad; mar Reuben agus Simeon is fa liomsa íad.

Geineasas 48:6

Agus do chlann, noch béurthar dhuit, na ndíaigh, budh leachd féin iad sin, agus goirfighear íad do réir anma a ndearbhráithreach ann a noighreachd.

2 Croinicí 30:1

Agus do chuir Heseciah fios go Hisrael uile agus go Iúdah agus do scríobh litreacha fós go Héphraim agus go Manasseh, teacht go tigh an TIGHEARNA ann Ierusalem, do chongmhail na cásg don TIGHEARNA Día Israel.

Uimhreacha 26:28

¶ Míc Ioseph do réir a ttreabha dob íad, Manasseh agus Ephraim.

Iósua 16:4

Marsin do ghlacadar clann Ióseph, a noighreachd, Manasseh agus Ephráim.