Iósua 13:8 - An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁸ Oír is mar áon ríu do ghabhadar na Reubenítigh agus na Gadítigh a noighreachd, noch thug Máoise dhoibh, taobh thall do Iordan leath shoir, eadhon mar thug Máoise óglach an TIGHEARNA dhóibh;

An Bíobla Naofa 1981

⁸ Fuair na Reúbaenaigh agus na Gádaigh [mar aon le leath-threibh eile Mhanaise] an oidhreacht a thug Maois óglach an Tiarna dóibh lastall den Iordáin soir amach. Bhronn Maois óglach an Tiarna orthu

Iósua 13:8 Tagairtí Cros

Uimhreacha 32:19

Oír ní íarrfuimne oighreachd maille riú don táoibh úd do Iordan, nó thairis sin; do chionn gur thuit ar noighreachd chuguinn don táoibhsi do Iordan leith shoir.

Deotranaimí 3:8

Agus do bhaineamar a nuáir sin amach as láimh dhá rígh na Namoríteach an dúthaigh do bhí don táoibhsi do Iordan, ó abhuinn Arnon go slíabh Hermon;

Iósua 12:1

Annois is íadso ríghthe na gcríoch, do bhuáil clann Israel, agus dar shealbhuigheadar a bhfearann ar an taobh oile do Iordán leath ré héirghe na gréine, ó nabhuinn Arnon go sliabh Hermon, agus an réiteach uile ar an ttaóibh shoir:

Iósua 12:6

Do bhuáil Maóise óglach an TIGHEARNA agus clann Israel íadsin: agus thug Maóíse óglach an TIGHEARNA sin mar sheilbh do na Reubenítibh, agus do na Gadítibh, agus do leiththreabh Mhanasseh.

Iósua 13:7

Annois ar a nadhbharsin rannsa an feárannso mar oighreachd idir na náoi ttreabhuibh, agus leiththreibh Mhanasseh,

Iósua 13:9

O Aroer, atá ar bhrúach na habhanna Arnon, agus an chathair atá a lár na habhánna, agus réiteach Mhedeba uile go Díbon;

Iósua 22:4

Agus a nois thug bhur TTIGHEARNA Día socamhal dá bhur ndearbhráithribh, mar do gheall sé dhóibh: annois ar a nadhbharsin fillidhsi, agus éirgidhe dá bhur ttighthibh, agus go fearann bhur sealbha, noch thug Maóise óglach an TIGHEARNA dhaóibh don taóibh oile do Iordan.

Iósua 4:12

Agus do chúadar clann Reuben, agus clann Ghad, agus leath threibhe Mhanasseh, armtha thairis roimhe chloinn Israel, mar do labhair Máoise riú:

1 Samúéil 13:7

Agus do chuadar cuid do na Heabhruidhibh a nonn tar Iordan go tír Ghad agus Ghíléad. Agus ar son Shauil, do bhí se fós a Ngilgal, agus do leanadar na dáoine uile é ar coimhchrith.