Iósua 11:7 - An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁷ Mar sin tháinic Iosua, agus an luchd cogaidh uile leis, na naghaídh ag uisgidhibh Merom go hobann; agus do thiománadar orra.

An Bíobla Naofa 1981

⁷ Tháinig Iósua agus a ghaiscígh go léir gan choinne orthu ag uiscí Mhaeróm, agus thugadar fúthu.

Iósua 11:7 Tagairtí Cros

Iósua 10:9

Tháinic Iosua ar a nadhbharsin chuca go hobann, agus do chuáidh sé súas ó Ghilgal ansa noidhche,

Iósua 11:6

¶ Agus a dubhairt an TIGHEARNA ré Iosua, Ná bíodh eagla ort ar a son súd: óir seachóduigh misi a márach timchioll na huáiresi íad marbh uile as coinne Israel: géarrfuidh tú a nioscada dá neachuibh, agus loiscfidh tú a ccarbuid re teinidh.

Iósua 11:8

Agus do thoirbhir an TIGHEARNA a láimh Israel íad, noch do bhuáil íad, agus do mhadhmuigh orra go Sídon mhóir, agus go Misrepot‐maim, agus go gleann Mispeh shoir; agus do bhuáileadar íad, no gur fhágbhadar gan áon béo dhíobh.