Títeas 3:4 - An Bíobla Naofa 1981

⁴ Ach nuair a nochtadh cineáltas Dé, ár slánaitheoir, agus a ghrá don chine daonna, shaor sé sinn.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁴ ach san am ar nochtadh dea-chroí agus daonnacht Dé ár Slánaitheoir,

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴ Acht nuair do nochtadh maitheas agus grádh Dé ár Slánuightheoir do’n duine,

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁴ Achd an tan do shoillsigh féile agus grádh Dé ar Slánaightheóra do dháoinibh,

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁴ Ach nuair a nochtadh cineáltas Dé, ár Slánaitheoir, agus a ghrá don chine daonna, shaor sé sinn.

Títeas 3:4 Tagairtí Cros

Lúcás 1:47

agus rinne mo spiorad gairdeas i nDia mo Shlánaitheoir.

Rómhánaigh 2:4

Nó an amhlaidh is beag ort saibhreas a chineáltais agus a fhoighne agus a fhadfhulaingthe? Nach bhfuil a fhios agat gur do do bhrostú chun aithrí atá cineáltas Dé?

1 Tiomóid 1:1

Mise Pól, aspal Chríost Íosa ar ordú ó Dhia ár slánaitheoir agus ó Chríost Íosa ár ndóchas.

1 Tiomóid 2:3

Is maith agus is taitneamhach sin le Dia ár slánaitheoir.

1 Tiomóid 4:10

Mar is é fáth a bhfuilimid ag obair agus ag coimhlint, de bhrí go bhfuil ár ndóchas againn as Dia beo, an té atá ina shlánaitheoir ar chách uile agus go háirithe ar an muintir a bhfuil an creideamh acu.

2 Tiomóid 1:10

ach is anois beag a foilsíodh é trí thaibhsiú ar slánaitheora Críost Íosa. Chuir seisean an bás ar neamhní agus thug chun solais an bheatha agus an neamhbhásmhaireacht trí bhíthin an dea-scéil.

Títeas 1:3

agus san uain chuí nocht sé a bhriathar dúinn san fhorógra a cuireadh ina chúram ormsa ar ordú Dé, ár slánaitheoir.

Eabhraigh 9:26

Óir dá mb'amhlaidh a bhí an scéal, bheadh air páis a fhulaingt arís agus arís eile ó chruthú na cruinne amach. Ina ionad sin, is amhlaidh atá sé tar éis teacht ar an saol sa ré dheiridh seo an t‑aon uair amháin ar fad chun na peacaí a chur ar ceal trína íobairt féin.

1 Peadar 2:3

más é gur bhlais sibh gur caoin é an Tiarna.