Seanfhocal 26:8 - An Bíobla Naofa 1981

⁸ Is cuma nó cloch a cheangal go teann de chranntabhaill, onóir a thabhairt d'amadán.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁸ Amhuil an té cheanglas cloch a ccrann tábhuill, marsin don tí do bheir onóir dóinmhid.

Seanfhocal 26:8 Tagairtí Cros

Seanfhocal 19:10

Ní cuí don amadán maireachtáil i sócamas, agus is lú ná sin is cuí do dhaor bheith i gceannas ar fhlatha.

Seanfhocal 26:1

Ní oireann sneachta don samhradh, ná báisteach don fhómhar, agus ní mó ná sin a oireann onóir don amadán.

Seanfhocal 26:7

Chomh guagach le cosa an bhacaigh ar sileadh leis gan tairbhe, sin mar atá seanfhocal i mbéal na n‑amadán.

Seanfhocal 26:9

Is cuma nó tor droighin i láimh an mheisceora seanfhocal i mbéal amadán.

Seanfhocal 30:22

Daor nuair is rí, daoi nuair is sáitheach,