Seanfhocal 26:7 - An Bíobla Naofa 1981

⁷ Chomh guagach le cosa an bhacaigh ar sileadh leis gan tairbhe, sin mar atá seanfhocal i mbéal na n‑amadán.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁷ Ní bhíd cosa a bhacaidh ionann: marsin do chosamhlacht a mbéul na namádan.

Seanfhocal 26:7 Tagairtí Cros

Salm 64:8

scaoilfidh Dia a shaigheada leo go tobann, agus déanfaidh sé a ngoin gan choinne.

Seanfhocal 17:7

Ní oireann béal soilbhir don bhaoth, ach is lú ná sin a oireann éitheach don phrionsa.

Seanfhocal 26:6

An té a chuireann amadán ar theachtaireacht, (gearrann sé na cosa de féin agus) ólann sé deoch shearbh.

Seanfhocal 26:8

Is cuma nó cloch a cheangal go teann de chranntabhaill, onóir a thabhairt d'amadán.

Seanfhocal 26:9

Is cuma nó tor droighin i láimh an mheisceora seanfhocal i mbéal amadán.

Lúcás 4:23

Agus dúirt sé leo: “Gan amhras, tagróidh sibh liom an seanfhocal: ‘A lia, leighis tú féin. Na nithe a chualamar déanta i gCafarnáum, déan anseo iad freisin i do dhúiche féin.’ ”